I Canti
A cura della redazione di Eldalië

Afferra e spezza! Voragine nera!


Clap! Snap! the black crack!
Afferra e spezza! Voragine nera!


Clap! Snap! the black crack!
Grip, grab! Pinch, nab!
And down down to Goblin-town
You go, my lad!


Clash, crash! Crush, smash!
Hammer and tongs! Knocker and gongs!
Pound, pound, far underground!
Ho, ho, my lad!

Swish, smack! Whip crack!
Batter and beat! Yammer and bleat!
Work, work! Nor dare to shirk,
While Goblins quaff, and Goblins laugh,
Round and round far underground
Below, my lad!


 

 


Afferra e spezza! Voragine nera!
Acciuffa, sbatti! Poi spazza a bufera!
E più deglio orchi nel tetro palazzo
tu finirai, ragazzo!


Cozza, sfonda, fracassa, batti, pesta!
Martelli e mazze! Sonagliere a festa!
Picchia, colpisci, più giù sotto il suolo!
Oh! mio figliolo!

La frusta sibile, sferza, poi schiocca!
Colpisce, e un gran gemito t'esca in bocca!
Cammina alacre e non t'arresta;
già gli orchi trincano e fanno festa
ebbri essi danzano in giro pazzo
sottoterra, ragazzo!

           
Home    |    Progetto Tolkien    |    Chi Siamo     |    Copyright    |    Aiuto   |   Scrivici
© 1999- 2004 Eldalie.it Spazio Offerto da Gilda Anacronisti