Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
Il Medioevo e il Fantastico
Pagina 1 di 3. Vai a pagina 1 2 3
AutorePost
Pagina 1 di 3. Vai a pagina 1 2 3

Baccador

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Registrato il:
17-04-2002
Località:
Trieste
Post:
135
Il Medioevo e il Fantastico
Probabilmente in molti ve ne sarete già accorti, ma volevo segnalare l’uscita per la casa editrice Bompiani de “Il medioevo e il fantastico” del nostro amato J.R.R. Tolkien in edizione tascabile a soli € 9 (se in più trovate una libreria che pratica lo sconto del 15% la cifra diventa veramente irrisoria…). La traduzione è sempre di Carlo Donà, però il testo è preceduto da un’introduzione di Gianfranco de Turris datata febbraio 2003 intitolata “Il Professore che amava i Draghi”.
L’occasione è davvero ghiotta: con una spesa minima ed un’edizione che pur essendo tascabile resta molto bella, si ha la possibilità di conoscere le fonti di ispirazione del nostro Autore, leggere suoi saggi, insomma esplorare il suo pensiero. A mio parere è l’occasione adatta per avvicinarsi a questo testo...
In particolare è presente un’analisi sul Beowulf e su Galvano e il Cavaliere Verde, il suo famoso saggio sulle Fiabe (che però è presente anche nella vecchia edizione Rusconi di Albero e Foglia – AF), il suo discorso di commiato dall’Università di Oxford e altro ancora.
Insomma, non mi dilungherò di più… consigliatissimo!

Roberta aka Baccador aka X-Roby

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-11-2003 13:46
  • cita questo messaggio

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Località:
N/A
Post:
23029
Per chi non lo sapesse, Il Medioevo e il fantastico è la "letterale" traduzione dell'orginale The monsters and the critics and other essays

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-11-2003 13:52
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon
  • cita questo messaggio

gandalf

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con gandalf
Eldalië Bologna - Mindoni EldaStorici
Registrato il:
01-11-2003
Località:
N/A
Post:
1222
Devo riconoscere che il libro è davvero notevole , soprattutto il saggio sul Beowulf, opera che Tolkien elogia (in Beowulf: mostri e critici) e analizza riflettendo sulla difficoltà della traduzione (in Tradurre Beowulf). Fra i vari saggi, a mio avviso sono molto interessanti Inglese e Gallese (in cui vengono evidenziate alcune differenze tra queste due affascinanti lingue) e Un vizio segreto, in cui Tolkien parla, attraverso esempi attraenti, del piacere che prova nel creare lingue.
Il libro è in formato tascabile (12,5x19,2) e la copertina è molto bella!

E' disponibile online l'introduzione!!! (Il professore che amava i draghi , di Gianfranco de Turris)

Ecco il link:

http://digilander.libero.it/storiamedievale1/Forum/Azione/tolkien3.html


Per maggiori informazioni o acquistare il libro online, visitate questo link!!!:



http://www.liberonweb.com/asp/libro.asp?ISBN=8845254895




"Ennyn Durin Aran Moria : pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant : Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin."

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-11-2003 15:50
  • cita questo messaggio

fairytale

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con lothlorien
Súlë Carmeva imíca Olvar
Registrato il:
17-04-2002
Località:
Trieste
Post:
110
Io ce l'ho nell'altra edizione (di questa nuova ho visto la copertina e non ha nulla a che invidiare all'altra!) ed è veramente interessante, anche se non sono riuscita ancora a leggermelo tutto!!!
Permette di conoscere anche un'altra dimensione di Tolkien, non solo scrittore, ma professore!!! Peccato non aver potuto seguire una sua lezione dal vivo!!!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 08-11-2003 09:14
  • clicca oer vedere il profilo di 1347
  • Clicca qui per inviare una email a fairytale
  • Cerca altri post di fairytale
  • cita questo messaggio

Fíriel Tindómerel

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril

alleato con S.T.S.
Tolkien 2005Compagnia del CannelloOperatori
Registrato il:
08-09-2002
Località:
(CH) Giubiasco
Post:
16734
Mornon il 03-11-2003 13:52 ha scritto:
Per chi non lo sapesse, Il Medioevo e il fantastico è la "letterale" traduzione dell'orginale The monsters and the critics and other essays


Tu hai fatto la battuta, ma ci credi che l'ho avuto in libreria per un sacco di tempo, chiedendomi quando mai sarebbe stato tradotto in italiano?!


Firiel Tindomerel

Cuio i Periain! Aglar'ni Periannath!
Daur a Berhael, Conin en Annûn! Eglerio! Eglerio!
A laita te, laita te! Andave Laituvalmet!
Cormacolindor, a laita tárienna!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 08-11-2003 13:20
  • cita questo messaggio

Anacarnil di Laurelindórenan

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con dol_amroth
RaminghiEldalië Friuli-Venezia Giulia
Registrato il:
24-01-2003
Località:
Post:
1438
Ordinato su liberonweb... non vedo l'ora!

People they come together / People they fall apart / No one can stop us now / 'Cos we are all made of stars

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 08-11-2003 16:51
  • clicca oer vedere il profilo di 2640
  • Clicca qui per inviare una email a Anacarnil di Laurelindórenan
  • Cerca altri post di Anacarnil di Laurelindórenan
  • cita questo messaggio

Níniel Alcarinquë

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con isildur
Tolkien 2005Circolo Taglio e CucitoComitato Anti-K
Registrato il:
23-06-2003
Località:
Scandicci
Post:
770
già comprato settimane fa... anche se purtroppo non l'ho ancora letto, ma devo dare un esame di filologia germanica e tra gli argomenti che devo portare, c'è anche beowulf, e sono strafelicissima di poterci infilare dentro il Prof.!!!


Níniel Alcarinquë
"bang bang, you shot me down/ bang bang, i hit the ground/ bang bang, that awful sound/ bang bang, my baby shot me down"

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 10-11-2003 22:42
  • clicca oer vedere il profilo di 3435
  • Cerca altri post di Níniel Alcarinquë
  • cita questo messaggio

romarie

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Heren Istarion
Registrato il:
06-04-2003
Località:
N/A
Post:
3036
Io l'ho comprato w lwto già da mesi,ma prima avevo letto il Beovulf,tanto per capire almeno in parte

ú estelo maquetién Quendin,aica hendunta lá tye-cene

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 10-11-2003 23:59
  • cita questo messaggio

rosie posie

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Registrato il:
01-11-2003
Località:
N/A
Post:
52
il prof Donà lavora nella mia facoltà, è una persona specialissima, .una mente.
per questo motivo mi sono rivolta a lui per un consulto sulla mia tesi su tolk. e parlando parlando è venuto fuori che x i linguaggi tolk. si può parlare di convenzione ( alla De Saussure) suppur personale, voi che ne pensate' io ero dell'idea invece che se c'è una decisione dietro ad ogni significante attribuito ad un preciso significato, non si può parlare di convenzione ma di scelta.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 14-11-2003 20:57
  • clicca oer vedere il profilo di 3877
  • Cerca altri post di rosie posie
  • cita questo messaggio

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Località:
N/A
Post:
23029
rosie posie il 14-11-2003 20:57 ha scritto:
per questo motivo mi sono rivolta a lui per un consulto sulla mia tesi su tolk. e parlando parlando è venuto fuori che x i linguaggi tolk. si può parlare di convenzione ( alla De Saussure) suppur personale, voi che ne pensate' io ero dell'idea invece che se c'è una decisione dietro ad ogni significante attribuito ad un preciso significato, non si può parlare di convenzione ma di scelta


A questo punto sarebbe interessante sapere cosa intende per convenzione, visto che il termine, per definizione, è l'accordo tra piú persone, non la scelta del singolo...

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 14-11-2003 22:00
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon
  • cita questo messaggio

rosie posie

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Registrato il:
01-11-2003
Località:
N/A
Post:
52
per quanto ho capito non è rilevante quante siano le persone ad originare la dicotomia significante/ significato piuttosto la scelta stessa.
Io rimango cmq dell'idea che ci sia una differenza, se nn altro perchè la scelta di un significante nn è arbitraria ma dovuta al piacere o meno che chi crea la nuova lingua prova di fronte ad un certo suono piuttosto che un altro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 15-11-2003 15:30
  • clicca oer vedere il profilo di 3877
  • Cerca altri post di rosie posie
  • cita questo messaggio

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Località:
N/A
Post:
23029
rosie posie il 15-11-2003 15:30 ha scritto:
per quanto ho capito non è rilevante quante siano le persone ad originare la dicotomia significante/ significato piuttosto la scelta stessa


Tu prova a chiedergli... per quanto ne so io (e per quanto ho visto sui vocabolari), una convenzione è definita per piú persone, una cosa concordata tra tutte. L'etimologia stessa della parola ("riunione, contratto") indica una pluralità, e non un singolo...

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 15-11-2003 16:36
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon
  • cita questo messaggio

rosie posie

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Registrato il:
01-11-2003
Località:
N/A
Post:
52
veramente parlavo di convenzione dal punto di vista di De Saussure ma credo cmq che questo nn cambi le cose

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-11-2003 12:25
  • clicca oer vedere il profilo di 3877
  • Cerca altri post di rosie posie
  • cita questo messaggio

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Località:
N/A
Post:
23029
rosie posie il 16-11-2003 12:25 ha scritto:
veramente parlavo di convenzione dal punto di vista di De Saussure


Mi sfugge quale sia, allora, io mi riferisco al significato che la parola ha in Italiano...


credo cmq che questo nn cambi le cose


Direi di sí, visto che, col significato della parola in Italiano, una scelta del singolo non è una convenzione

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-11-2003 16:48
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon
  • cita questo messaggio

MistayA

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Guardiani di FeeriaEldalië Trento - Ered Silivrin
Registrato il:
13-12-2002
Località:
N/A
Post:
791
Già acquistato

Per ora ho letto solo il saggio del Beowulf che peraltro avevo sull'edizione dello stesso Beowulf di Heaney



Est Sularis, Oth Mithas.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2003 12:47
  • clicca oer vedere il profilo di 2370
  • Cerca altri post di MistayA
  • cita questo messaggio

Silvestro86

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con gondor
Registrato il:
04-12-2002
Località:
Post:
211
anke io mi sono dapoco lanciato in questa lettura e la trovo affascinate!!!!!!!!!!!!!!
Il MAESTRO and son non finiscono mai di stupirmi....

Silvestro lo micio stregone

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 30-12-2003 23:07
  • clicca oer vedere il profilo di 2006
  • Cerca altri post di Silvestro86
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.072431 - Query: 0.003695 Elaborazione 0.046068 Print 0.003993 Emoticons/Tengwar/Quote 0.001151 © Eldalië.it