Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
PICCOLA TRADUZIONE
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1
AutorePost
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1

andariel

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con sauron2
Registrato il:
12-01-2004
LocalitÓ:
N/A
Post:
37
PICCOLA TRADUZIONE
Salve a tutti...sto traducendo il sesto capitolo del racconto di Isildur e sono incappata in una parola che non penso sia inglese, ma piuttosto mi sembrerebbe elfico: "Aya".

Qualcuno saprebbe dirmi che significa??

A bientot

Andariel

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 21-01-2004 15:20
  • clicca oer vedere il profilo di 4095
  • Clicca qui per inviare una email a andariel
  • Cerca altri post di andariel
  • cita questo messaggio

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
23034
Penso tu ti stia confondendo con aiya o con aia, che significano "salve", "ave"

P.S.: non date titoli generici alle discussioni, altrimenti in futuro la ricerca risulterà difficile

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 21-01-2004 15:33
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon
  • cita questo messaggio

andariel

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con sauron2
Registrato il:
12-01-2004
LocalitÓ:
N/A
Post:
37
grazie mille
Grazie mille dell'informazione ed evidentemente nel testo c'e' un errore di battitura, perche' la parola e' scritta proprio come l'ho scritta io.

A bientot

Andariel

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 21-01-2004 15:50
  • clicca oer vedere il profilo di 4095
  • Clicca qui per inviare una email a andariel
  • Cerca altri post di andariel
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.031161 - Query: 0.001242 Elaborazione 0.006811 Print 0.001041 Emoticons/Tengwar/Quote 0.000956 © Eldalië.it