Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
Fraud of the Rings
Pagina 1 di 2. Vai a pagina 1 2
AutorePost
Pagina 1 di 2. Vai a pagina 1 2

Azariel Lomear

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con valinor
OperatoriHeren IstarionEldali√ę Trento - Ered Silivrin
Registrato il:
10-08-2002
Localitŗ:
Arco
Post:
390
Fraud of the Rings
Da molti mesi, come forse avrete notato, la nostra home page √® arricchita da queste simpatiche vignette umoristiche che traggono la loro ispirazione dalla trilogia cinematografica di Peter Jackson la quale - diciamocela cos√¨ com'√® - ha offerto molti spunti per la satira. Le vignette disponibili sono di gran lunga di pi√Ļ di quelle pubblicate fin'ora, va tuttavia ricordato che per "problemi di traduzione" legati ad assonanze e giochi di parole non tutte sono riportabili fedelmente. Fino ad ora mi sono occupato ed impegnato nel proporvi questo modo "alternativo" di divertirci insieme alle spalle di P.J. Volevo sapere la vostra opinione e, se qualcuno ha gi√† visitato il sito di Fraud of the Rings, raggiungibile all'indirizzo

http://cartoons.sev.com.au/index.php?catid=33

anche qualche indicazione o consiglio sulle vignette che vorreste veder tradotte, magari con un suggerimento per la traduzione, oppure le vignette che vorreste veder riproposte (le ho tutte conservate )

Augh.

Il riso è la miglior arma contro la monotonia per cui dateci dentro

Azariel Lomear - Web Content Editor Staff. Eldalie.it Tolkien Society Member

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 31-01-2004 19:38
  • clicca oer vedere il profilo di 1877
  • Cerca altri post di Azariel Lomear
  • cita questo messaggio

Síladelin

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finwe
Registrato il:
10-02-2003
Localitŗ:
Svizzera
Post:
919
Grazie mille del link, Azariel!

Le vignette sulla Home di Eldali√ę le avevo notate, e puntualmente le ho salvate tutte! Sono veramente carine e fanno molto molto ridere!

Sul sito che hai dato la vignetta che hanno ora in Home è veramente eccezionale con Denethor che mangia e dice a Pipino di cantare una canzone e lui intona "Come on baby, light my pyre...try to set your son on fire..."

Síladelin Meneliel
Et E√§rello Endorenna ut√ļlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
Aragorn (ISDA - Il Ritorno del Re)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 31-01-2004 20:13
  • cita questo messaggio

Ecthelion_della_fonte

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Eldalie Milano - Oromandi Endoreo
Registrato il:
20-07-2002
Localitŗ:
Peschiera Borromeo
Post:
1322
Anzitutto, non perdo l'occasione per ringraziare Aza per la traduzione di queste bellissime vignette =D

Seconda cosa: a mio avviso questa va assolutamente tradotta.

http://cartoons.sev.com.au/archivepage.php?cartoonid=s561

Ghgh veramente spassosa

Comunque è vero, alcune sono assolutamente intraducibili... anche solo i nomi (Legless, Gimme, Pipsqueak... l'unico traducibile è Arrogance...)

God Of Thunder God Of Rain Earth Shaker Who Feels No Pain The Powerhead Of The Universe Now Send Your Never Ending Curse (Manowar, "Thor, the Power Head")

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 31-01-2004 21:14
  • clicca oer vedere il profilo di 168
  • Clicca qui per inviare una email a Ecthelion_della_fonte
  • Cerca altri post di Ecthelion_della_fonte
  • cita questo messaggio

Alagos

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con lothlorien
Registrato il:
18-11-2003
Localitŗ:
Castione
Post:
523
Grazie per avermi fatto vedere tutte queste spassose vignette!! Ce ne sono alcune davvero ben fatte...come questa, che da una risposta al motivo per cui non si potevano scegliere di arrivare con le aquile al monte fato!!

http://cartoons.sev.com.au/archivepage.php?cartoonid=s656

aLagos


"Tu pensi che l'uomo può cambiare il proprio destino?"
"Un uomo fa ciò che può, finchè il suo destino si rivela"

("L'Ultimo Samurai")

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 01:27
  • clicca oer vedere il profilo di 3929
  • Clicca qui per inviare una email a Alagos
  • Cerca altri post di Alagos
  • cita questo messaggio

Saeros

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con elanor
Registrato il:
09-12-2003
Localitŗ:
Napoli
Post:
759
sono davvero stupende!
quando avevo ancora il computer vecchio, ne ho scaricate e tradotte una decina, anche se de "la compagnia dell'anello"... se riesco a riaccenderlo senza far scoppiare casa, quel cavolo di computer (e sopratutto se possono essere utili...) posso sempre spedirvele (comunque queste sono davvero divertenti!)

Sono nell'acqua, nell'aria, nella terra e nel fuoco che ti circonda. sono tutto cio` che ti ama. Sono chiunque. Un volto fra la folla, un raggio di sole fra le nubi, sono io. ci saro` sempre per te, nella vita, nella morte e in tutto quello che c'e` dopo -se c'e`...-

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 11:27
  • clicca oer vedere il profilo di 3983
  • Cerca altri post di Saeros
  • cita questo messaggio

Finduilas Faelivrin

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finrod_fela
Eldalie Campania - Uinemmar
Registrato il:
16-07-2003
Localitŗ:
Sorrento
Post:
439
bellissime le vignette!!!
Quella di Denethor e Pipino è davvero stupenda...

"Vi può ancora essere una luce al di là delle tenebre,e se così è,vorrei che tu la vedessi e fossi felice"-Aragorn-

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 13:42
  • clicca oer vedere il profilo di 3518
  • Cerca altri post di Finduilas Faelivrin
  • cita questo messaggio

Primrose

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con elanor
Registrato il:
29-12-2003
Localitŗ:
milano
Post:
355
Sono vignette davvero ben pensate.
E' sempre bello iniziare la giornata sorridendo.

"Even the smallest person can change the course of the future"

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 13:48
  • clicca oer vedere il profilo di 4045
  • Cerca altri post di Primrose
  • cita questo messaggio

Fanyel

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie.it
Registrato il:
14-01-2004
Localitŗ:
Post:
101
Era da quando avete pubblicato la vignetta di Denethor e Pipino che mi chiedevo chi le facesse....sono troppo geniali!!!!!!!!Ovviamente la mia preferita è questa di Denethor, quando apro la pagina di Eldalie mi sbellico dalle risate!!!!!!!!!!!!!!
Ora vado a vedere le altre...complimenti e grazie a chi le traduce, sono spassosissime!!!!!!!!!!!!!!!!

Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 14:47
  • clicca oer vedere il profilo di 4108
  • Clicca qui per inviare una email a Fanyel
  • Cerca altri post di Fanyel
  • cita questo messaggio

Chris2

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_feanor
Registrato il:
15-06-2002
Localitŗ:
Saronno
Post:
1211
bellissime!!! metterle in home page è stata una gran trovata!!!

peccato che alcune abbiano dei giochi di parole intraducibili......

E tu onore di pianti, Ettore, avrai
ove fia santo e lagrimato il sangue
per la patria versato, e finchè il Sole
risplenderà su le sciagure umane.
-Foscolo, "Dei Sepolcri"-

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 01-02-2004 19:30
  • cita questo messaggio

Arwen_Undomiel85

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_elrond
Registrato il:
01-11-2002
Localitŗ:
Ancona
Post:
1224
Si le avevo notate subito, e dirò che sono davvero spassose!!!!
Poi guardando sul sito ce ne sono di altrettante esilaranti!

Lasto beth nin, tolo dan na ngalad.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 02-02-2004 11:46
  • clicca oer vedere il profilo di 1857
  • Clicca qui per inviare una email a Arwen_Undomiel85
  • Cerca altri post di Arwen_Undomiel85
  • cita questo messaggio

Emril

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con rohan
Registrato il:
26-01-2004
Localitŗ:
N/A
Post:
84
Sono proprio divetenti...
non c'è niente di meglio dell'ironia quando è fatta intelligentemente...
proprio come in questo caso!

inoltre inserire queste vignette nella home page e stata proprio una bella idea.. la rende pi√Ļ ricca e simpatica!
Sempre meglio!

"Avanti, avanti, Cavalieri di Théoden! Gesta crudeli vi attendono: fuoco e stragi! Saran scosse le lance, frantumati gli scudi, e rosso il giorno prima dell'alba! Cavalcate, cavalcate! Cavalcate verso Gondor!" Théoden-ROTK di J.R.R. TOLKIEN

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 02-02-2004 12:06
  • clicca oer vedere il profilo di 4177
  • Cerca altri post di Emril
  • cita questo messaggio

Temis

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con gandalf
Registrato il:
27-01-2004
Localitŗ:
N/A
Post:
25
Sono troppo divertenti, colui che le sta creando è un genio.
E poi lasciatemelo dire ridere fa bene.

Ma non ho trovato nulla che riguardasse Eowyn e il vecchio re Theoden (tipo la battuta che si legge sul allegato di ciak).

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 02-02-2004 12:41
  • clicca oer vedere il profilo di 4180
  • Cerca altri post di Temis
  • cita questo messaggio

Azariel Lomear

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con valinor
OperatoriHeren IstarionEldali√ę Trento - Ered Silivrin
Registrato il:
10-08-2002
Localitŗ:
Arco
Post:
390
Oh, che caloroso riscontro. Bene continuerò dunque a tradurle e metterle in homepage con cadenza bi-settimanale come fatto fin'ora. A breve - se trovo il tempo - metto on line un archivio di tutte le immaginine del fraud già tradotte e... si terrò conto dei vostri consigli e richieste in questo thread sulle vignette da tradurre.
Grazie a tutti coloro che la hanno pensata come una buona idea.

Ciao!!

Azariel

Azariel Lomear - Web Content Editor Staff. Eldalie.it Tolkien Society Member

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 02-02-2004 20:06
  • clicca oer vedere il profilo di 1877
  • Cerca altri post di Azariel Lomear
  • cita questo messaggio

Temis

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con gandalf
Registrato il:
27-01-2004
Localitŗ:
N/A
Post:
25
si che bello, ma dopo dicci dove le hai messe in archivio.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-02-2004 10:16
  • clicca oer vedere il profilo di 4180
  • Cerca altri post di Temis
  • cita questo messaggio

Azariel Lomear

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con valinor
OperatoriHeren IstarionEldali√ę Trento - Ered Silivrin
Registrato il:
10-08-2002
Localitŗ:
Arco
Post:
390
Per il momento non sono ancora reperibili, sono in archivio. Li sistemerò a giorni e metterò un link da qualche parte nella home page... state sintonizzati... cambiamenti in arrivo!!!
Ciao!

Azariel Lomear - Web Content Editor Staff. Eldalie.it Tolkien Society Member

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-02-2004 19:35
  • clicca oer vedere il profilo di 1877
  • Cerca altri post di Azariel Lomear
  • cita questo messaggio

artemis valnàr

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con angband
Registrato il:
18-07-2003
Localitŗ:
cormòns
Post:
416
http://cartoons.sev.com.au/archivepage.php?cartoonid=s371
Questa qua è fe-no-me-na-le!

Bellissima idea quella delle vignette...

In The Shadow Of The Horn!
Only seen by the Kings
Of the dawn (of the) First Millennium
Upon the Thrones!

Darkthrone, In The Shadow Of The Horn

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 08-02-2004 11:11
  • clicca oer vedere il profilo di 3524
  • Clicca qui per inviare una email a artemis valn√†r
  • Cerca altri post di artemis valn√†r
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.025832 - Query: 0.000908 Elaborazione 0.010888 Print 0.000848 Emoticons/Tengwar/Quote 0.000389 © Eldalië.it