Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
Dedicato ai nuovi arrivi
Pagina 5 di 12. Vai a pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AutorePost
Pagina 5 di 12. Vai a pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Morwen Eledhwen

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finrod_felagund
Registrato il:
15-09-2002
Localitŗ:
Perugia
Post:
52
ripresentazione
Benvenuti e bentrovati a tutti. Anch'io sono un arrivo seminuovo.

Sono Morwen Eledhwen, Signora del Dor-l√≤min, la donna pi√Ļ bella e pi√Ļ fiera dei Giorni Antichi.
Effettivamente, non sono così vecchia né così fiera. Della bellezza, invece, non mi lamento.
Mi chiamo Umberta e ho la stessa età di Frodo il giorno della festa tanto attesa. Questo autunno, anzi proprio in qs mese di ottobre, festeggio i miei quindici anni con il SdA.
Ho incontrato Eldalie all'inizio di settembre, quando ero moooooolto fuori di testa causa mancanza di riposo e troppa gente tra i piedi. Nella prima settimana di ferie mi avete molto aiutato - per strano che possa sembrare - a "ridiventare umana" e di questo vi sono grata. Mi siete piaciuti così tanto che:

a) mi sono iscritta al forum, nonostante la diffidenza verso le comunità virtuali e la personale imbranataggine;

b) ho offerto a Tolman di aiutarlo a tradurre Parma Endorion. Troverò il tempo, nonostante il doppio lavoro (Ma... ho sentito parlare di lingue? Aspiranti traduttrici, avete visitato la sezione Documenti-Progetti? C'è una Montagna di robe che aspettano voi! );

c) avrei voluto scrivere un articolo sull'accentazione delle lingue elfiche ma ormai le ferie sono finite e l'articolo no... Ne cercherò uno già scritto!


I migliori saluti, mellon. Mae gevennin!

Morwen E.




--------
In ogni momento è quello che siamo e che stiamo facendo che conta, non quello che progettiamo di essere e di fare (J. R. R. Tolkien)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 02-10-2002 23:17
  • clicca oer vedere il profilo di 2003
  • Clicca qui per inviare una email a Morwen Eledhwen
  • Cerca altri post di Morwen Eledhwen

Eowyn15

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con S.T.S.
Registrato il:
19-08-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
3332
traduzioni?!?
Morwen Eledhwen il 02-10-2002 23:17 ha scritto:


b) ho offerto a Tolman di aiutarlo a tradurre Parma Endorion. Troverò il tempo, nonostante il doppio lavoro (Ma... ho sentito parlare di lingue? Aspiranti traduttrici, avete visitato la sezione Documenti-Progetti? C'è una Montagna di robe che aspettano voi! );


Ci guarder√≤ subito! Intanto qualche tempo fa ho tradotto il pezzo sul lembas, ma ho un fortissimo desiderio di cimentarmi con qualcosa di pi√Ļ lungo e sostanzioso! Adesso vedo, poi scrivo e procedo...

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 09:18
  • clicca oer vedere il profilo di 1068
  • Cerca altri post di Eowyn15

Laurelin

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con the_shire
Registrato il:
25-02-2002
Localitŗ:
Roma
Post:
711
Traduzioni
Un salutone enorme a tutti inuovi arrivati su Eldalie che non ho potuto salutare individualmente causa tempi compressi!! (ma lo sapete in quanti siete arrivati tutti insieme?)

Volevo avvertire Eowyn e Morwen che io sto traducendo il saggio "Leggi e costumi degli Eldar" dalla HoME, in particolare riguardo al matrimmonio e al rapporto tra i sessi. Ditemi a cosa state lavorando voi, che così evitiamo i doppioni.

"Piccole mani agiscono per necessità, mentre gli occhi dei grandi sono rivolti altrove"

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 12:03
  • clicca oer vedere il profilo di 1024
  • Clicca qui per inviare una email a Laurelin
  • Cerca altri post di Laurelin

Eowyn15

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con S.T.S.
Registrato il:
19-08-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
3332
Io per ora a niente, ma vorrei tradurre un saggio sui rapporti fra Quenya e finnico che ho trovato su in sito finlandese (l'articolo √® in inglese). Poi ne ho sottomano un altro in finnico sui rapporti fra il Silmarillion e il Kalevala. Ne avevo parlato a Gianluca tempo fa, ma non ne ho pi√Ļ saputo niente. Se puoi, carissima Laurelin, potresti fartene portavoce? Per me √® difficile insistere quando non ricevo risposta...

Gli articoli di cui sopra sono comunque molto interessanti e penso che potrebbero attirare moltissimi degli amici di Eldalie.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 12:23
  • clicca oer vedere il profilo di 1068
  • Cerca altri post di Eowyn15

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
23034
Morwen Eledhwen il 02-10-2002 23:17 ha scritto:
c) avrei voluto scrivere un articolo sull'accentazione delle lingue elfiche ma ormai le ferie sono finite e l'articolo no... Ne cercherò uno già scritto!


Esiste Comunque, basta leggere le appendici de ISdA, avendo cura di fare attenzione a un errore di traduzione: le sillabe che possono essere accentate sono la penultima o la terzultima

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 15:09
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
23034
Eowyn15 il 03-10-2002 12:23 ha scritto:
Io per ora a niente, ma vorrei tradurre un saggio sui rapporti fra Quenya e finnico che ho trovato su in sito finlandese (l'articolo è in inglese).


Qual è il sito?


Poi ne ho sottomano un altro in finnico sui rapporti fra il Silmarillion e il Kalevala. Ne avevo parlato a Gianluca tempo fa, ma non ne ho pi√Ļ saputo niente. Se puoi, carissima Laurelin, potresti fartene portavoce? Per me √® difficile insistere quando non ricevo risposta...


Penso che tu possa insistere tranquillamente, non farti problemi; magari gli è solo passato di mente

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 15:18
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon

Eowyn15

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con S.T.S.
Registrato il:
19-08-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
3332
sito finlandese
Il sito te lo dico domani, ce l'ho a casa nei preferiti, ma ora non ricordo. Grazie del consiglio!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-10-2002 15:21
  • clicca oer vedere il profilo di 1068
  • Cerca altri post di Eowyn15

Eowyn15

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con S.T.S.
Registrato il:
19-08-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
3332
sito finlandese
Il sito è www.saunalahti.fi/(lineetta ondulata)alboin/finn_que.htm.

Scusami se non so fare la lineetta, ma ancora devo imparare a usare la tastiera del mio portatile!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-10-2002 16:44
  • clicca oer vedere il profilo di 1068
  • Cerca altri post di Eowyn15

elanor la bella

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con elanor
Registrato il:
20-09-2002
Localitŗ:
milano
Post:
16
veramente io sn nel forum da quelche tempo, ma come hanno già detto, a suo tempo nn m sn presentata:
allora incominciamo....sn Elena e ho 14 anni frequento il liceo artistico a milano dove tuttora vivo!!!
amo disegnare (sennò nn sarei andata all'artistico, no??), disegno un po tutto ma m piacciono particolarmente i manga!!!! leggo tanto soprattutto libri d fantasia........bhe poi cosa dirvi?!???!?ah adoro, amo, lodo..........le moto .......adoro tutti i tipi d moto sopra ogni cosa quelle da corsa, e ancora sopra ogni cosa la yamaha R6 blu!!!!
spero d nn avervi annoiato

elanor

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-10-2002 16:58
  • clicca oer vedere il profilo di 2047
  • Cerca altri post di elanor la bella

Morwen Eledhwen

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finrod_felagund
Registrato il:
15-09-2002
Localitŗ:
Perugia
Post:
52
traduzioni & C.
Mornon il 03-10-2002 15:09 ha scritto:
Morwen Eledhwen il 02-10-2002 23:17 ha scritto:
c) avrei voluto scrivere un articolo sull'accentazione delle lingue elfiche ma ormai le ferie sono finite e l'articolo no... Ne cercherò uno già scritto!




Esiste


Dov'è? Così lo mandiamo ai doppiatori.

Comunque, basta leggere le appendici de ISdA, avendo cura di fare attenzione a un errore di traduzione: le sillabe che possono essere accentate sono la penultima o la terzultima


Me ne sono accorta. Io veramente leggo il LotR da 12 anni in lingua originale, comprese le appendici, (volete imparare l'inglese? leggete "The Lord of the Rings"!) così non ho problemi. Adesso ho comprato l'edizione italiana per farla leggere a mia sorella e mi sono accorta di questa ennesima imprecisione. Probabilmente si tratta di una svista. E' niente, comunque, in confronto a Luthien che diventa bionda!

Ti ringrazio.
Ciao a tutti, Morwen E.





--------
In ogni momento è quello che siamo e che stiamo facendo che conta, non quello che progettiamo di essere e di fare (J. R. R. Tolkien)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-10-2002 18:27
  • clicca oer vedere il profilo di 2003
  • Clicca qui per inviare una email a Morwen Eledhwen
  • Cerca altri post di Morwen Eledhwen

Morwen Eledhwen

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finrod_felagund
Registrato il:
15-09-2002
Localitŗ:
Perugia
Post:
52
Poffarbacco!
Accidenti, mi sono dimenticata un pezzo di messaggio!
Sarò malata? Forse è soltanto l'età...

Rispondo a Laurelin (gran bel nome, così ricco di liquide... certo che il Professore ci sapeva fare):
Ho pensato di iniziare la trad. di Parma Endorion dal fondo, così risalendo mi dovrei incontrare con Tolman nel punto in cui lui è arrivato.




--------
In ogni momento è quello che siamo e che stiamo facendo che conta, non quello che progettiamo di essere e di fare (J. R. R. Tolkien)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-10-2002 18:34
  • clicca oer vedere il profilo di 2003
  • Clicca qui per inviare una email a Morwen Eledhwen
  • Cerca altri post di Morwen Eledhwen

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
Localitŗ:
N/A
Post:
23034
Morwen Eledhwen il 04-10-2002 18:27 ha scritto:
Dov'è? Così lo mandiamo ai doppiatori.


Puoi trovarne in Ardalambion

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 04-10-2002 19:05
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon

Elwing_leaf

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Registrato il:
02-09-2002
Localitŗ:
Milano
Post:
555
cacchio...
ma nn vi rendete conto..che eldalie...è la cosa....migliore del mondo?
no secondo me no...o forse si? bah, dimostratelo....voi che da tempo venite...e voi che da poco siete giunti...finqui...che eldalie sia la vostra casa...che eldalie sia...il ricordo o il pensiero piacevole...dopo tanto tempo lontano da lei...pensate ad eldalie pensate (quelli appena iscritti) quale fortuna....pensate!!!

Non siamo altro che granelli di sabbia sospinti verso l'alba in un mattino d'argento.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 05-10-2002 14:48
  • clicca oer vedere il profilo di 1908
  • Clicca qui per inviare una email a Elwing_leaf
  • Cerca altri post di Elwing_leaf

Keiros

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con angband
Comitato Anti-KCircolo Taglio e Cucito
Registrato il:
11-06-2002
Localitŗ:
Mondovì
Post:
4207
Eowyn15 il 02-10-2002 15:04 ha scritto:


Gatti? IO LI ADORO!!! Purtroppo non posso tenerne uno per una serie di problemi, ma me ne riempirei la casa. Peccato che Tolkien non fosse d'accordo...

In una lettera li definisce "fauna di Mordor"!


e poi avete il coraggio di dire che sono Deleterio alla TdM... niente ME(lkor) niente Gatti! miaaaaoooooo!!!!!

ps: io ho tre gatti... ghghghgh...

Divide et Impera

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 06-10-2002 11:16

bel

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con isildur
Comitato Anti-KCircolo Taglio e Cucito
Registrato il:
02-07-2002
Localitŗ:
Torino
Post:
660
Tzè tre gatti? Io ne ho uno ma mia nonna è arrivata ad averne 9 che grande nonna che ho!

I sogni sono come le stelle: irraggiungibili. Ma quanto è bello alzare gli occhi e vedere che sono ancora là!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 06-10-2002 13:36

Fíriel Tindómerel

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril
anello del potere
alleato con S.T.S.
Tolkien 2005Compagnia del CannelloOperatori
Registrato il:
08-09-2002
Localitŗ:
(CH) Giubiasco
Post:
16734
Miao!
Miciooo, micio micioo... ehm... ok

Io sono rimasto senza animali per casa, da qualche tempo

Devo rimediare quanto prima. Non voglio entrare nel merito delle razze e dei bastardini, che sono adorabili, e ne ho avuti per 28 anni, solo che adesso vorrei un gatto particolarmente figo...

Le scelte possibili sono:
-maine coon
-norvegese
-certosino

Mi aiutate voi nella scelta? :-)

Vega, sai cosa puoi aggiungere ai forum? la modalità insta-poll... sondaggio automatico...

Firiel Tindomerel

"When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed." (Marilyn Manson) +++

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 07-10-2002 10:26

La Discussione è stata chiusa.
Non è possibile rispondere.
E' possibile chiederne la riapertura in qualsiasi momento scrivendo a forum-admin@eldalie.com[ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.058453 - Query: 0.016387 Elaborazione 0.035692 Print 0.00091 Emoticons/Tengwar/Quote 0.000472 © Eldalië.it