Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
"Nuovo libro di Tolkien in uscita nelle Librerie, suo figlio ci ha lav
Pagina 5 di 17. Vai a pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
AutorePost
Pagina 5 di 17. Vai a pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
luthien* il 26-02-2007 15:05 ha scritto:
Io per il momento sono un pò perplessa su questo libro, anche se non voglio partire prevenuta non acquistandolo a priori. Ma non vorrei che fosse qualcosa di troppo simile a quello che già abbiamo a disposizione nel Silmarillion o nei Racconti.


Lo è per sua natura. Tuttavia portando elemente nuovi ed inediti. Va però compreso, secondo me, che nell'ambito Tolkieniano il concetto di inedito è leggermente diverso da quello classico, o più comune.

Preferirei sentir dire che esce qualcosa di davvero originale, dato che di scritti da riordinare e completare credo che ce ne siano davvero una quantità indistriale.


E questo libro fa anche questo: riordina scritti. "Inediti" Tolkieniani sono da considerarsi solamente quegli scritti mai pubblicati. Nella maggior parte di essi si è trattato di pagine e pagine che magari fornivano solamente poche informazioni nuove, o piuttosto davano informazioni di come il corpus si èvoluto dal '16 al '73.

Tuttavia i grandi documenti completamente nuovi e che davano completamente nuove prospettive in toto sono già stati pubblicati. Christopher non può tirare fuori dal cappello un nuovo Signore degli Anelli, perchè non esiste! Al limite può esistere qualche poesia o qualche racconto "roverandom-like".

So anche, ma forse qualcuno può confermare o meno, che Tolkien aveva in serbo una specie di gran finale, il ritorno di Morgoth dalla tenebra esterna, una guerra che avrebbe coinvolto anche i Valar e gli elfi dell'ovest, i draghi, insomma, una cosa dalle dimensioni davvero epiche...


Si, ma non lo scrisse mai. Era previsto nella mitologia, come in quella nordica è previsto il Ragnarök e in quella cristiana l'Armageddon, ma tuttavia non è ancora avvenuto. Perciò non poteva essere scritto da Tolkien. Si tratta dell'orrizonte del corpus, e come tale si sa che c'è, ma non può essere raggiunto

Certo che poi Tolkien cambiò delle sue idee, ma da quanto dice Cristopher Tolkien in HoME ciò è rimasto in forma di schizzo, schema, stralci e non di racconto completo. E ciò lo puoi leggere in moltissimi volumi della HoME, in particolare MR e WJ.

ma tutto ovviamente è ancora incompiuto e mi chiedo chi continuerà l'opera, dato che comunque il figlio di Tolkien è un pò vecchiotto adesso


Non si tratta, e spero che nessuno provi mai a "completare" il corpus Tolkieniano. Cristopher quale esecutore e conoscitore dell'opera paterna si è limitato a presentare e, in alcuni volumi (Silmarillion e il libro prossimo venturo) ad organizzare in maniera coerente ("editando") scritti già esistenti. Ma mai a "continuare" l'opera.



Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
*Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo*
...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 27-02-2007 17:28
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

luthien*

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie_
Registrato il:
20-03-2005
Località:
grosseto
Post:
60
No no, non intendo completare l'opera nel senso di continuarla inventando cose che andrebbero scritte dal nulla. Intendo dire riordinare e sistemare i numerosi scritti che ancora sono "incompiuti". E poichè di questi scritti ce ne sono ancora molti mi chiedo di continuerà a fare quello che ha fatto il figlio in questi anni, organizzando i numerosi carteggi del padre.

"Non a caso cadono foglie di Lorien"

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 27-02-2007 18:48
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
luthien* il 27-02-2007 18:48 ha scritto:
No no, non intendo completare l'opera nel senso di continuarla inventando cose che andrebbero scritte dal nulla. Intendo dire riordinare e sistemare i numerosi scritti che ancora sono "incompiuti". E poichè di questi scritti ce ne sono ancora molti mi chiedo di continuerà a fare quello che ha fatto il figlio in questi anni, organizzando i numerosi carteggi del padre.


Sei sicura che ce ne siano tanti veramente inediti? il Prof era comunque un uomo



Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
*Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo*
...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 27-02-2007 18:55
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

luthien*

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con eldalie_
Registrato il:
20-03-2005
Località:
grosseto
Post:
60
Beh sicuramente era un uomo, ma l'ho sempre considerato anche un prolifico genio A detta stessa del figlio che non sapeva dove raccapezzarsi, immagino la fatica che ha fatto. Però in effetti non ho idea quanti scritti da riordinare siano rimasti. Questo può saperlo solo il buon Cristopher

"Non a caso cadono foglie di Lorien"

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 27-02-2007 19:03
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
luthien* il 27-02-2007 19:03 ha scritto:
Beh sicuramente era un uomo, ma l'ho sempre considerato anche un prolifico genio


Condibido pienamente , se poi si pensache tutto ciò l'ha fattp per pura passione, e che era anche uno stmiato, ed indaffarato, professore di Oxford...



Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
*Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo*
...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 27-02-2007 19:20
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
Indice
L'editore americano di Tolkien, la Houghton Mifflin, ha presentato alla biblioteca del Congresso una copia preliminare di The Children of Húrin, rendendone pubblico anche l'Indice. Si tratta chiaramete di un'indice preliminare, tutavia visto l'approssimarsi dell'uscita, sicuramente la "provvisiorietà" è limitata solamente al numero delle pagine, e non ai conenuti veri e propri.

Salta subito all'occhio che anche in questa versione si è deciso di far terminare il racconto con la morte di Túrin, senza aggiungere, almeno in appendice, ciò che è successo dopo, i cosìdetti "Vagabondaggi di Húrin" che in ua forma estesa (del quale il Silmarillion non rende giustizia) sono pubblicati in The War of Jewels pp. 251-310

Eccolo!

Preface (7)
Introduction (13)
Note on Pronunciation (28)
Narn I Chin Hurin (31)
The Tale of the Children of Húrin
The Childhood of Húrin (33)
The Battle of Unnumbered Tears (52)
The words of Húrin and Morgoth (61)
The Departure of Túrin (66)
Túrin in Doriath (80)
Túrin among the Outlaws (98)
Of Mîm the Dwarf (121)
The Land of Bow and Helm (141)
The Death of Beleg (151)
Túrin in Nargothrond (159)
The Fall of Nargothrond (171)
The Return of Túrin to Dor-lómin (182)
The Coming of Túrin into Brethil (192)
The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond (198)
Niënor in Brethil (213)
The Coming of Glaurung (221)
The Death of Glaurung (234)
The Death of Túrin (248)
Tables 261
Genealogies:
The House of Hador & the people of Haleth (262)
The House of Bëor (263)
The princes of the Noldor (264)
Appendix (265)
The Evolution of the Great Tales (267)
The Composition of the Text (281)
List of Names (291)
Note on the map (319)





U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo (Nuova Zelanda)

...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 10-03-2007 21:27
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

romarie

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Heren Istarion
Registrato il:
06-04-2003
Località:
N/A
Post:
3038
A proposito de I Figli di Húrin esiste un'intervista ad Adam Tolkien ( figlio di Christopher Tolkien) ad opera di un paio di siti spagnoli, da cui risulta che il libro uscirà senza note editoriali a interrompere la narrazione e che è tutto "farina" del Professore a parte alcune ricompilazioni a carattere stilistico e grammaticale.

Chi vuole può trovarla (in inglese, spagnolo e italiano) nel Forum di Imladris-Terra di Mezzo

"Per me tutto quello che faccio fa parte del medesimo sforzo: vivere con consapevolezza."by Viggo Mortensen

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-03-2007 21:18
  • cita questo messaggio

Naerfindel

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con house_of_fingolfin
Eldalië Trento - Ered SilivrinGilda LinguistiHeren IstarionStorici
Registrato il:
17-09-2003
Località:
N/A
Post:
4995
Elistir il 10-03-2007 21:27 ha scritto:

Preface (7)
Introduction (13)
Note on Pronunciation (28)
Narn I Chin Hurin (31)
The Tale of the Children of Húrin
The Childhood of Húrin (33)
The Battle of Unnumbered Tears (52)
The words of Húrin and Morgoth (61)
The Departure of Túrin (66)
Túrin in Doriath (80)
Túrin among the Outlaws (98)
Of Mîm the Dwarf (121)
The Land of Bow and Helm (141)
The Death of Beleg (151)
Túrin in Nargothrond (159)
The Fall of Nargothrond (171)
The Return of Túrin to Dor-lómin (182)
The Coming of Túrin into Brethil (192)
The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond (198)
Niënor in Brethil (213)
The Coming of Glaurung (221)
The Death of Glaurung (234)
The Death of Túrin (248)
Tables 261
Genealogies:
The House of Hador & the people of Haleth (262)
The House of Bëor (263)
The princes of the Noldor (264)
Appendix (265)
The Evolution of the Great Tales (267)
The Composition of the Text (281)
List of Names (291)
Note on the map (319)


Vedendo l'indice la prima impressione è che l'opera sia proprio quel lavoro di collazione tra ler varie versioni finora pubblicate. Sarà interessante averle tutte su un unico volume.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-03-2007 10:06
  • clicca oer vedere il profilo di 3739
  • Cerca altri post di Naerfindel
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
romarie il 12-03-2007 21:18 ha scritto:
A proposito de I Figli di Húrin esiste un'intervista ad Adam Tolkien ( figlio di Christopher Tolkien) ad opera di un paio di siti spagnoli, da cui risulta che il libro uscirà senza note editoriali a interrompere la narrazione e che è tutto "farina" del Professore a parte alcune ricompilazioni a carattere stilistico e grammaticale.


Si l'avevo fatta notare io parecchi posts fa. Tra l'altro la cosa vermanet einteressante è che dice che ci sono dei pezzi veramente inediti. Spero che nelle Appendici (The Evolution of the Great Tales, The Composition of the Text) vengano fatti notare.

Naerfindel il 13-03-2007 10:06 ha scritto:
Sarà interessante averle tutte su un unico volume.


Sono d'accordo. Sembra un'ottima e avvincente lettura.




U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo (Nuova Zelanda)

...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-03-2007 17:35
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

Naerfindel

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con house_of_fingolfin
Eldalië Trento - Ered SilivrinGilda LinguistiHeren IstarionStorici
Registrato il:
17-09-2003
Località:
N/A
Post:
4995
Elistir il 13-03-2007 17:35 ha scritto:

Naerfindel il 13-03-2007 10:06 ha scritto:
Sarà interessante averle tutte su un unico volume.


Sono d'accordo. Sembra un'ottima e avvincente lettura.


Sperando che le parti inedite non siano solo poche pagine... anche se a giudicare dall'indice c'è da essere fiduciosi, il volume è piuttosto corposo.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-03-2007 20:24
  • clicca oer vedere il profilo di 3739
  • Cerca altri post di Naerfindel
  • cita questo messaggio

Camthalion

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con vanyar
Registrato il:
07-12-2006
Località:
Curno
Post:
99
Mi spiace se è già stato scritto, credo sia un dovere anche solo ripeterlo:

LIBRO IN USCITA IL 16 APRILE PER:
- Regno Unito;
- USA;
- Buona parte del Commonwealth (sicuri Canada e Australia, probabile Sudafrica e si dice anche in India)...

Se qualcuno ha parenti in paesi anglofoni può farsi regalare il libro in prima globale e poi prestarmelo, in ogni caso non credo che l'Italia tarderà ad importare l'opera in Italiano (massimo Settembre) a giudicare dalla scarsa concorrenza che potrebbe trovare la Bompiani (se non sbaglio i diritti non sono ancora stati comprati qui) ma temo nella solita miriade di errori in traduzione. Chi, come me, vuole leggerlo a breve non credo che debba far altro che aspettare in libro in lingua originale (di solito non si supera il mese dalla prima uscita).


"...domandarsi perchè,
quando cade la tristezza
in fondo al cuore,
come la neve non fa rumore..." Lucio

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-03-2007 23:39
  • clicca oer vedere il profilo di 5816
  • Cerca altri post di Camthalion
  • cita questo messaggio

Ehloy

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_elrond
Registrato il:
14-03-2007
Località:
N/A
Post:
29
Credo di aver sentito, ma non ne sono sicurissima, che il libro verrà pubblicato da Bompiani, come tutte le altre opere di Tolkien. Comunque credo che leggere la versione in lingua originale sia molto meglio, fra l'altro le edizioni inglesi sono più belle anche esteriormente

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 14-03-2007 20:19
  • clicca oer vedere il profilo di 5924
  • Cerca altri post di Ehloy
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
Allora si fa un pò di consione. Il libro uscirà in 21 stati anglofoni o del commonwealth, dove cioè le case editrici sono la Harper Collins (e per gli stati uniti la Houghton Mifflin) tra il 16 e il 18 Aprile.

I diritti per la versione italiana sono stati regolarmente acquistati dalla Bompiani, ma attenzione a non confondere l'acquisto dei diritti con il progetto di preparare e stampare effettivamente la versione italiana. Infatti la Bompiani non hai mai detto di volerla preparare, nè mai ha risposto a domande in tal senso. Se speravate in un'edizione italiana, ufficialmente non esiste ne è prevista. Ma anche ufficiosamente. Dubito che ne sarà preparata una nel breve/medio periodo.

L'acquisto dei diritti garantisce al gruppo RCS (al quale appartiene la Bompiani) l'esclusività sul mercato italiano edl libro, come su tutti i libri di Tolkien, ma non la sua effettiva pubblicazione.

Certo, potrei sbagliarmi, ma tuttavia ritengo che se sarà fatta, sarà "presto", ne "tra poco". La Bompiani ha sempre guadagnato da Tolkien, ma non ci hai veramente investito.



U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo (Nuova Zelanda)

...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 14-03-2007 22:08
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
Anteprima immagine
Ecco la prima anteprima di CH! L'immagine di Beleg che lascia Menegroth.



U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo (Nuova Zelanda)

...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 15-03-2007 15:23
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048
Aspettando con ansia l'uscita del tomo (-4) e il momento in cui potrò stringerlo tra le mani (dopo quanto tempo Amazon lo spedirà secondo voi?), vi upgrado un attimo sull asituazione.

Lasciando stare annessi e connessi (Relase parties, etc):

-Il sito della HarperCollins è stato finalmente aggiornato e potete trovare una sezione su The Children of Húrin. Il link "Read an exclusive extract." punta però ad un capitolo del III Volume di SdA. L'extract sarà aggiunto dopo il 17?

-La prima recensione ha già fatto la suacomparsa sul Times, e significativo è anche la risposta di Michael Drout. Non ho ora nè il tempo nè la voglia di commentarle, trovo però la critica poco approfondita e incredibilmente superificiale in alcuni passaggi, mentre la risposta di Drout per certi versi estremamente emotiva e poco oggettiva.

-Sull'ottimo Tolkien Library troverete info sulle traduzioni del libro, se cercate però quella italiana, non avrete lumi. La Bompiani continua a tacere, ha detto che per i prossimi mesi non ha in cantiere nuove pubblicazioni (a Febbraio aio nello Speaker's Corner), però girano voci su una possibile presentazione durante l'Hobbiton di quest anno. Bah Bah, si vedrà.... sarò pessimista, ma ho poche speranze. Comunque, per Settembre l'avrò già finito in madrelingua.



U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Elistir's Tolkienian and Linguistic Bookshelf
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Terra di Mezzo (Nuova Zelanda)

...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-04-2007 15:32
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

Eru Ilùvatar

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con valinor
Registrato il:
17-08-2005
Località:
Castelgandolfo
Post:
119
Non so quanto possa essere attendibile, ma a questo indirizzo http://www.tolkienlibrary.com/press/The_Children_of_Hurin_translations.php sembra che la data di uscita dei Figli di Hurin (traduzione in italiano) sia prevista per settembre 2007

...che il vento di Manwe, dall'alto del Taniquetil, diffonda il mio verbo...

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-04-2007 16:31
  • clicca oer vedere il profilo di 5377
  • Cerca altri post di Eru Ilùvatar
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.018639 - Query: 0.005841 Elaborazione 0.015466 Print 0.001144 Emoticons/Tengwar/Quote 0.00032 © Eldalië.it