Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
Tengwar in Forum
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1
AutorePost
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Tengwar in Forum
Spesso sul nostro forum ci si trova a parlare dei linguaggi tolkieniani e dei sistemi di scrittura usati per scriverli. Ho pensato quindi ad un sistema che permetesse di visualizzare Tengwar, Certh e similari anche a chi non ha un font adatto. Per adesso ho implementato le Tengwar poi, passerò anche agli altri.
Sostanzialmente ci sono due sistemi per scrivere tengwar in forum il primo è indicare una sequenza di caratteri (un'intera scritta o parola) ad esempio U+E02A U+E040 U+E022 U+E02B U+E040 U+E020 U+E044 U+E02E U+E046 U+E022 U+E040 U+E00C U+E040 U+E014 U+E022 U+E040 U+E027 U+E044 U+E025 U+E04C U+E020 U+E044 U+E010 U+E046 U+E010 U+E060 U+E016 U+E02C U+E046 U+E010 U+E044 U+E02E U+E04C U+E010 U+E04A U+E000 U+E044 U+E011 U+E046 U+E015 U+E046 U+E020 U+E040 U+E011 U+E040 U+E014 U+E02E U+E040 U+E023 U+E040 U+E020 U+E04A U+E010 il secondo è di scrivere una singola tengwa ad esempio U+E000 oppure U+E002 ecc. Il primo di questi metodi funziona anche in tagboard, il secondo solo nei messaggi del forum.
Vediamo un po' come funzionano:
per scrivere una sequenza di parole (deve essere breve, e non può essere spezzata su più righe) basta racchiudere i caratteri tra i tag [ tw ] e [ /tw ]
(senza spazi). es per scrivere la frase di su ho scritto
[ tw ]lE Á j.E7T`V jE4#6 jE,T iU7T5$5= hÍ~V5% `M5^1Tt$ yR 7Et#6 `CmE7Y5[ /tw ]

Chi non è abituato a scrivere con le tengwar al pc si chiederà cosa sono quelle scritte strane... Per utilizzare i fonts delle tengwar è necessario o conoscerne la mappatura sulla tastiera o utilizzare uno dei soliti programmi (il mio Tengwar Translator, Tengwar Scribe, YaTT, Online Tengwar Translator indicato da Elistir in un'altro messaggio, eccc..).

Il secondo modo è più semplice ed è ottimo per chi sa cosa scrivere in tengwar e ne conosce il nome, basta infatti indicare il nome della tengwa racchiusa tra < e > ed scrivendo <quesse> otteremmo U+E003 e così via.
Importante: il nome va riportato senza accento! quindi per U+E008 dovremo scrivere <sule> senza accentare la e!
Altra cosa: non ho ancora messo tutti i nomi delle tengwar, quindi un eventuale <thule> per ora non funzionerebbe. Mancano anche i segni diacritici, il portatore e qualcos'altro, però per adesso è possibile usare il sistema dei tag [ tw ] [ / tw ] infatti scrivere [ tw ]1q[ / tw] ( U+E000 U+E001 e <tinco><parma> (U+E000 U+E001 ) è lo stesso.

Nella sezione OT c'è un thread apposito per fare prove.

ciao ciao
Marco

p.s.
le tengwar appaiono un po' più alte rispetto i caratteri romani. Ero riuscito a corregere questo problema ma, mentre con firefox va tutto ok, con internet explorer in tagboard succede un macello



...e se il destino si mette contro di noi... peggio per lui!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 05-03-2007 09:35
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
nuova variante: racchiudendo tra i tag [ twi ] e [ /twi ] invece che [ tw ]
le tengwar verranno riportate in corsivo.

U+E02A U+E040 U+20 U+20 U+E022 U+E02B U+E040 U+E020 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E022 U+E040 U+E00C U+E040 U+E014 U+20 U+E022 U+E040 U+E027 U+E044 U+20 U+E025 U+E04C U+E020 U+E044 U+E010 U+E046 U+E010 U+E060 U+20 U+E016 U+E02C U+E046 U+E010 U+E044 U+20 U+E02E U+E04C U+E010 U+E04A U+E000 U+E044 U+E011 U+E046 U+20 U+E015 U+E046 U+20 U+E020 U+E040 U+E011 U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E023 U+E040 U+E020 U+E04A U+E010



...e se il destino si mette contro di noi... peggio per lui!

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 07-03-2007 09:57
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Nuova funzione
Oltre ai già succitati tag ne ho preparata un'altra coppia:
[ t-quenya ] ed il relativo [ /t-quenya ]

Se scrivete una parola, o un testo quenya tra questi tag, verrà riportato
l'equivalente in tengwar. Mi sarebbe piaciuto utilizzare lo stesso codice
del tengwar translator che feci molti anni fa per supportare le diverse lingue
ed i diversi codici, invece ho fatto semplicemente un wrapper per il
modo quenya fatto da Måns Björkman. Per chi vuol essere più preciso
consiglio i vecchi tag.

Ecco un esempio di uso:

se scrivo

[ t-quenya ] Elen síla lúmenn Omentielmo [ /t-quenya ]

otterrò

scritta in caratteri tengwar:Elen síla lúmenn Omentielmo

fermandosi con il mouse sulla scritta, dovrebbe apparire anche il testo in lettere romane.




Non si vede bene che col cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi.

Anche se finiscono le favole sono belle.



Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 12:04
  • cita questo messaggio

Naerfindel

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_fingolfin
Eldalië Trento - Ered SilivrinGilda LinguistiHeren IstarionStorici
Registrato il:
17-09-2003
Località:
N/A
Post:
4995
[t-quenya ] it's wonderful... c'est magnifique... fantastico[/t-quenya]!


Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 13:50
  • clicca oer vedere il profilo di 3739
  • Cerca altri post di Naerfindel
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Naerfindel il 16-03-2009 13:50 ha scritto:
[t-quenya ] it's wonderful... c'est magnifique... fantastico[/t-quenya]!



Va bene *solo* se scrivi in quenya: quindi niente inglese, nè francese, nè tantomeno italiano.
p.s.
per i test, come già riportato qualche post più su, c'è una discussione apposita in OT per i test http://www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=6694



Non si vede bene che col cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi.

Anche se finiscono le favole sono belle.



Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 14:30
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Ok... pensiamo anche a chi piace il scritta in caratteri tengwar: Sindarin.
Ovviamente i tag sono [ t-sindarin ] e [ /t-sindarin ].
Per trascrizioni più complesse fatele a mano o con il vostro programma preferito ed utilizzate i tag [ tw ] [ /tw ]. Anche in questo caso ho realizzato un mero wrapper e non ho poteri sul modo di trascrizione.



Non si vede bene che col cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi.

Anche se finiscono le favole sono belle.



Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 16:14
  • cita questo messaggio

Turin Turambar1

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_gilgalad
Gilda LinguistiStoriciSúlë Carmeva imíca Olvar
Registrato il:
02-10-2003
Località:
Ispra
Post:
692
Veramente le tengwar sono visualizzate più in alto anche per me che uso firefox.

Turambar, in realtà, si ergerà accanto a Fionwë nella Grande Rovina, e Melko e i suoi draghi malediranno la spada di Mormakil

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 18:19
  • clicca oer vedere il profilo di 3790
  • Cerca altri post di Turin Turambar1
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Turin Turambar1 il 16-03-2009 18:19 ha scritto:
Veramente le tengwar sono visualizzate più in alto anche per me che uso firefox.

certo, ho dovuto togliere quella patch altrimenti penalizzavo chi utilizza explorer.



Non si vede bene che col cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi.

Anche se finiscono le favole sono belle.



Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 18:24
  • cita questo messaggio

Naerfindel

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_fingolfin
Eldalië Trento - Ered SilivrinGilda LinguistiHeren IstarionStorici
Registrato il:
17-09-2003
Località:
N/A
Post:
4995
Vega il 16-03-2009 14:30 ha scritto:
Naerfindel il 16-03-2009 13:50 ha scritto:
scritta in caratteri tengwar: it's wonderful... c'est magnifique... fantastico!


Va bene *solo* se scrivi in quenya: quindi niente inglese, nè francese, nè tantomeno italiano.


In tag però mi ha traslitterato un banalissimo "ciao", come mai?

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 20:54
  • clicca oer vedere il profilo di 3739
  • Cerca altri post di Naerfindel
  • cita questo messaggio

Turin Turambar1

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_gilgalad
Gilda LinguistiStoriciSúlë Carmeva imíca Olvar
Registrato il:
02-10-2003
Località:
Ispra
Post:
692
Naerfindel il 16-03-2009 20:54 ha scritto:

In tag però mi ha traslitterato un banalissimo "ciao", come mai?


Forse perchè il modo Quenya e quello italiano sono praticamente uguali tranne qualche suono mancante nelle due lingue???

Per l'appunto ciao in italiano e un ipotetico ciao in Quenya si scriverebbero nello stesso modo... (anche se in quenya si leggerebbe kiao)

Turambar, in realtà, si ergerà accanto a Fionwë nella Grande Rovina, e Melko e i suoi draghi malediranno la spada di Mormakil

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 16-03-2009 21:12
  • clicca oer vedere il profilo di 3790
  • Cerca altri post di Turin Turambar1
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
Ho aggiunto tre nuove funzionalità.
La prima è che se ora vi soffermate con il mouse su una frase in tengwar uscirà la sequenza di caretteri unicode che la compongno.
La seconda è che ora il path delle immagini che compongono le tengwar esplicita ogni tengwar usata per nome.
La terza che è la più importante ho creato un nuovo tag [ tuni] [ /tuni] da usare ovviamente senza spazi dopo la quadra. Tra questi tag va specificato un unica sequenza unicode che rappresenta una tengwar. Esempio
se scrivessi [ tuni]U+E052[ /tuni] ottengo

TENGWAR-NAME: tehtaW
TENGWAR-UNICODE:U+E052
TENGWAR-GLYPH:
TENGWAR-GLYPH2:U+20 U+20 U+E052 U+20 U+20
TENGWAR-DANSMITH:: è
TENGWAR-DANSMITH-DESC:: egrave





oppure se scrivo

[ tuni]U+E000[ /tuni] ottengo

TENGWAR-NAME: tinco
TENGWAR-UNICODE:U+E000
TENGWAR-GLYPH:
TENGWAR-GLYPH2:U+20 U+20 U+E000 U+20 U+20
TENGWAR-DANSMITH:: 1
TENGWAR-DANSMITH-DESC:: one






La differenza tra i due glifi è che il primo è preso dal font Tengwar Telcontar Unicode mentre il secondo dal Tengwar Annatar (quello utilizzato per renderizzare le tengwar normalmente sul forum) che potrebbe non avere tutti i caratteri.

Ciao
Marco





Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-01-2013 19:28
  • cita questo messaggio

Elistir

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_earendil
Gilda Linguisti
Registrato il:
16-10-2002
Località:
Genova-Voltri
Post:
2048




U+E061 U+20 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+E02A U+E040 U+E016 U+E040 U+20 U+E02E U+E046 U+E023 U+E040 U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+20 U+E02E U+E040 U+E014 U+20 U+E02E U+E040 U+E000 U+E040 U+E010 U+E040 U+E000 U+E02C U+E040 U+E020 U+E044 U+E060 U+20 U+E02E U+E04C U+E000 U+E02C U+E04C U+E022 U+E044 U+E02E U+E046 U+E010 U+20 U+E02B U+E040 U+E020 U+E046 U+20 U+20 U+E061
Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Contea (Waikato, NZ)
La mia libreria tolkieniana (a cui aggiungo tutti i numeri di VT e PE dal 11 al 19)
Men? Men are just Men! - J.R.R.Tolkien 1968
...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-01-2013 21:17
  • clicca oer vedere il profilo di 2144
  • Clicca qui per inviare una email a Elistir
  • Cerca altri post di Elistir
  • cita questo messaggio

nico96

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_feanor
Registrato il:
02-08-2012
Località:
Castelfidardo
Post:
729
E per i numeri come faccio? Come faccio a capire come si scrive un numero in tengwar e poi scriverlo nel forum? Per esempio 19 come lo scrivo in tengwar nel forum? Ciao.

"Possiamo soltanto decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso"(Gandalf a Frodo in ISDA-La Compagnia dell'Anello)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-01-2013 22:05
  • clicca oer vedere il profilo di 6447
  • Cerca altri post di nico96
  • cita questo messaggio

Vega

foglia di Laurelin
Silmaril Silmaril

alleato con eldalie_
RaminghiComitato Anti-K
Registrato il:
11-10-2001
Località:
Salerno
Post:
3083
nico96 il 03-01-2013 22:05 ha scritto:
E per i numeri come faccio? Come faccio a capire come si scrive un numero in tengwar e poi scriverlo nel forum? Per esempio 19 come lo scrivo in tengwar nel forum? Ciao.

Usa Tengwar Translator oppure, OTT oppure uno degli altri software descritti nelle altre discussioni per convertire i numeri arabi in tengwar e quindi metti il risultato tra i tag [ tw] [ /tw]. Ad ogni modo nella discussione preposta per i test ci sono degli esempi.






Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 03-01-2013 22:09
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.746497 - Query: 0.002004 Elaborazione 0.721294 Print 0.002822 Emoticons/Tengwar/Quote 0.002373 © Eldalië.it