Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
^_^ Mae govannen,mellon!!!
Pagina 1 di 4. Vai a pagina 1 2 3 4
AutorePost
Pagina 1 di 4. Vai a pagina 1 2 3 4

Miriel_Arwen

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con gondor
Eldalie Campania - UinemmarS├║l├ź Carmeva im├şca Olvar
Registrato il:
11-12-2002
LocalitÓ:
Aversa
Post:
183
^_^ Mae govannen,mellon!!!
Ciao a tutti!!!!
E' da tanto ormai che nutro una profonda passione per le opere di Tolkien,Ho tutte le immagini possibili e immaginabili del film FOTR e TTT .Ero però alla ricerca di una comunità formata da persone aventi la mia stessa passione,e finalmente Frodo_Ba ,me l'ha mostrata
Spero di trovarmi bene tra voi,intanto vi porgo un saluto nella mia lingua.
Nam├ári├ź........

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 17:02
  • clicca oer vedere il profilo di 2360
  • Clicca qui per inviare una email a Miriel_Arwen
  • Cerca altri post di Miriel_Arwen

Panoramix

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con rohan
Registrato il:
10-09-2002
LocalitÓ:
Roma
Post:
633
Benvenuta

Purtroppo non so nulla di elfico, ma intendo cominciare, perci├▓ non ho inteso il tuo saluto...

Cmq sono sicuro che ti troverai molto bene qui!

Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 17:12
  • clicca oer vedere il profilo di 1103
  • Clicca qui per inviare una email a Panoramix
  • Cerca altri post di Panoramix

Fimbrethil

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con house_of_finrod_fela
Registrato il:
10-12-2002
LocalitÓ:
Milano
Post:
228
Ciao Miriel_Arwen, ti do il benvenuto!!!

Spero ke diventeremo presto amike!!!!!!!!!

Fimbrethil

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 17:14
  • clicca oer vedere il profilo di 2353
  • Clicca qui per inviare una email a Fimbrethil
  • Cerca altri post di Fimbrethil

Frodo_Ba

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Eldalie Campania - Uinemmar
Registrato il:
24-02-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
2289
Benvenuta!(stiamo nella stessa stanza,sullo stesso PC e io le d├▓ i benvenuti in internet... )

"Il cielo stellato sopra di me. La legge morale in me." I.Kant

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 18:32
  • clicca oer vedere il profilo di 1066
  • Clicca qui per inviare una email a Frodo_Ba
  • Cerca altri post di Frodo_Ba

The Ring

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con sauron2
Registrato il:
22-10-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
1224
Welcome! Benvenuta!


Un grazie a Frodo_Ba che ti ha portata tra noi!!!

"Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli, Un anello per ghermirli e nel buio incatenarli..."

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 18:42
  • clicca oer vedere il profilo di 2172
  • Clicca qui per inviare una email a The Ring
  • Cerca altri post di The Ring

Eliadelin

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con house_of_elwe
Gilda LinguistiComitato Anti-K
Registrato il:
21-07-2002
LocalitÓ:
Firenze
Post:
1455
Mae govannen Miriel_Arwen! E' la figlia di Thingol che ti saluta!
Se posso darti un consiglio sul Sindarin, per dire "amici" usa mellyn, poich├Ę mellon ├Ę il singolare
Comunque benvenuta su Eldali├ź!
Nam├íri├ź!

Eliadelin Tind├│miel sell o Elw├ź Thingol aran Doriath. Nam├íri├ź! Lestanor├źo Aranel.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 19:22
  • clicca oer vedere il profilo di 1820
  • Clicca qui per inviare una email a Eliadelin
  • Cerca altri post di Eliadelin

Frodo_Ba

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Eldalie Campania - Uinemmar
Registrato il:
24-02-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
2289
Oh ma di nulla

"Il cielo stellato sopra di me. La legge morale in me." I.Kant

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 20:08
  • clicca oer vedere il profilo di 1066
  • Clicca qui per inviare una email a Frodo_Ba
  • Cerca altri post di Frodo_Ba

Frodo_Ba

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Eldalie Campania - Uinemmar
Registrato il:
24-02-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
2289
mellon ├Ę singolare?Allora nel film c'├Ę un'errore!!!

"Il cielo stellato sopra di me. La legge morale in me." I.Kant

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 20:10
  • clicca oer vedere il profilo di 1066
  • Clicca qui per inviare una email a Frodo_Ba
  • Cerca altri post di Frodo_Ba

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
23034
Frodo_Ba il 11-12-2002 20:10 ha scritto:
mellon ├Ę singolare?Allora nel film c'├Ę un'errore!


Pi├║ di uno, a quanto sembra... comunque, benvenuta

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 20:16
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon

Frodo_Ba

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con imladris
Eldalie Campania - Uinemmar
Registrato il:
24-02-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
2289
ma mi sembra che anche nel libro dice mellon per amici...mah

"Il cielo stellato sopra di me. La legge morale in me." I.Kant

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 21:28
  • clicca oer vedere il profilo di 1066
  • Clicca qui per inviare una email a Frodo_Ba
  • Cerca altri post di Frodo_Ba

Mornon

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
OperatoriGuardiani di FeeriaGilda LinguistiComitato Anti-KEldalie Puglia - Laure Londe
Registrato il:
19-04-2002
LocalitÓ:
N/A
Post:
23034
Frodo_Ba il 11-12-2002 21:28 ha scritto:
ma mi sembra che anche nel libro dice mellon per amici...


Errore di traduzione, a quanto ne so; l'originale dovrebbe essere "Di' amico ed entra".

Possiamo diventare adulti fuori. Dobbiamo rimanere bambini dentro.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 11-12-2002 23:34
  • clicca oer vedere il profilo di 1453
  • Clicca qui per inviare una email a Mornon
  • Cerca altri post di Mornon

yaya

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con easterlings
Registrato il:
13-11-2002
LocalitÓ:
Monte san Giovanni Campano
Post:
739
elen sila lumenn omentielvo(so dire solo questo)
comunque benvenuta tra noi !!!!!!!!!!!
a big kiss
hasta luego
yaya

basta un nemico per causare una guerra.E coloro che non hanno spade possono sempre morire cadendo sulla punta di una spada...

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2002 11:35

F├şriel Tind├│merel

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril
anello del potere
alleato con S.T.S.
Tolkien 2005Compagnia del CannelloOperatori
Registrato il:
08-09-2002
LocalitÓ:
(CH) Giubiasco
Post:
16734
Con un ritardo indegna, porgo il mio benvenuto alla nuova utente.

Firiel Tindomerel

"...ed egli rise, perch├Ę le mie parole erano vuote, e lo sapeva." +++

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2002 12:00

Eliadelin

foglia di Telperion
Silmaril
anello del potere anello del potere
alleato con house_of_elwe
Gilda LinguistiComitato Anti-K
Registrato il:
21-07-2002
LocalitÓ:
Firenze
Post:
1455
Mornon il 11-12-2002 23:34 ha scritto:
Errore di traduzione, a quanto ne so; l'originale dovrebbe essere "Di' amico ed entra".


Penso anch'io che sia un'errore di traduzione: infatti gli imperativi di "dire" e di "entrare" sia in inglese che in Sindarin (per es. enter e minno) non hanno distinzione di persona, quindi ├Ę facile commettere errori.

Eliadelin Tind├│miel sell o Elw├ź Thingol aran Doriath. Nam├íri├ź! Lestanor├źo Aranel.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2002 12:48
  • clicca oer vedere il profilo di 1820
  • Clicca qui per inviare una email a Eliadelin
  • Cerca altri post di Eliadelin

Jade_wood

anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con the_shire
Registrato il:
10-12-2002
LocalitÓ:
Milano
Post:
48
benvenuta Miriel_arwen....anke a me e successa la stessa cosa, la mia compagna e migliore amica Luthien mi ha illuminato su questa comunita e altre...la ringrazio tanto e spero ke tu ti senta a tuo agio in questa stupenda comunita....

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2002 13:47
  • clicca oer vedere il profilo di 2354
  • Cerca altri post di Jade_wood

F├şriel Tind├│merel

foglia di Laurelin foglia di Telperion
Silmaril Silmaril
anello del potere
alleato con S.T.S.
Tolkien 2005Compagnia del CannelloOperatori
Registrato il:
08-09-2002
LocalitÓ:
(CH) Giubiasco
Post:
16734
Mornon il 11-12-2002 23:34 ha scritto:
Errore di traduzione, a quanto ne so; l'originale dovrebbe essere "Di' amico ed entra".


Capita spesso, con il plurale, un altro esempio lampante ├ę in Fight Club, quando Pitt e Norton spaccano i fari delle auto, la polizia gli intima "stop it!" (ferma!) ed in italiano hanno tradotto "fermatevi" che, non voglio rovinare il film a chi non lo ha visto, ├ę ovviamente errato.

Firiel Tindomerel

"...ed egli rise, perch├Ę le mie parole erano vuote, e lo sapeva." +++

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 12-12-2002 13:59

La Discussione è stata chiusa.
Non è possibile rispondere.
E' possibile chiederne la riapertura in qualsiasi momento scrivendo a forum-admin@eldalie.com[ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.043218 - Query: 0.004983 Elaborazione 0.033563 Print 0.000583 Emoticons/Tengwar/Quote 0.001778 © Eldalië.it