| Pagina 2 di 2. Vai a pagina 1 2 | |
|---|---|
| Autore | Post |
| Pagina 2 di 2. Vai a pagina 1 2 | |
Elistir
|
Giusta osservazione Turin. Prima di tutto si tratta di inglese e non di un inglese "scolastico italiano" quindi può risultare difficile da leggere se si è abituati non a leggere l'inglese ma a tradurlo (in questo caso credo che la lettura di Tolkien diventi un vero martirio). Detto questo, non si tratta comunque di un inglese "parlato", "corrente" o "semplice" anche per un britannico madrelingua; ma direi ricercato (nei vocaboli - si avrà familiarità con esclamazioni come "Yo! Behold!" - e anche nelle costruzione delle frasi) anche un pò "arcaico" (forme verbali in -eth, la seconda persona singolare). Ma in definitiva non lo definirei complesso, semplicemente "non ordinario" al quale bisogna abituarsi. Unico Eldalië ad aver vissuto 3 mesi nella Contea (Waikato, NZ) La mia libreria tolkieniana (a cui aggiungo tutti i numeri di VT e PE dal 11 al 19) Men? Men are just Men! - J.R.R.Tolkien 1968 ...era la capacità di parlare, le parole - il dono dell'espressione, il più stupefacente e il più illuminante, il più nobile e il più spregevole, il flusso pulsante della luce o il rivolo ingannevole dal cuore di una tenebra impenetrabile.. Joseph Conrad Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 25-01-2012 08:15 |
|
Turin Turambar1
 
|
In realtà dipende molto da che brano si tratta. Infatti nella HoME c'è di tutto: dai testi tipo Silmarillion (e quindi scritti in uno stile simil-arcaico), ai poemi su Lúthien e Túrin scritti in poesia, ai brani scartati del Signore degli Anelli, quindi scritti in uno stile più normale. A dirla tutta, quello che ammazza sono i 12 volumi... Turambar, in realtà, si ergerà accanto a Fionwë nella Grande Rovina, e Melko e i suoi draghi malediranno la spada di Mormakil Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 25-01-2012 22:59 |
|
Earendil il Lucente
|
A dirla tutta, quello che ammazza sono i 12 volumi... quello per me non è un problema ^^ anzi più sono mejo mi sento  comunque mi sa che preghero per la bompiani 
Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 26-01-2012 11:35 |
|
Frodo_Ba
|
Si hanno nuove?  "Non sono preoccupato,Harry" rispose Silente, la voce un pò più forte nonostante l'acqua gelata. "Sono con te" .Harry Potter e il Principe Mezzosangue. "The Lord of the Rings is a mythology. It is a fairy tale. It's an adventure story. It never happened..except somewhere in our hearts. And yet, there was Hobbiton in three dimensions and smoke coming out of the holes where they live underground. And I believed." Sir Ian McKellen. Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 10-05-2012 00:27 |
|
mira
|
SONO CONTENTA CHE IL BOMPIANI SI SIA DECISO A TRADURRE "THE HISTORY OF MIDDLE HEART".   SPERO CHE NON CI METTA ANNI PER METTERLO IN COMMERCIO 
Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 10-05-2012 18:22 |
|
Almavarno
|
Se qualcuno in questi giorni va al Salone del Libro di Torino può provare a sondare lo stand Bompiani? (io ci vado sabato  )E scomparve persino il nome di quella contrada, e dopo di allora gli Uomini più non parlarono di Elenna né di Andor il dono sottratto, né di Númenórë ai confini del mondo; ma gli esuli sulle rive del mare, quando si volgevano all'Ovest indottivi dal desiderio dei loro cuori, parlavano di Mar-nu-Falmar inghiottita dalle onde, di Akallabêth la Caduta, Atalantë in lingua Eldarin. Smells like Númenorean spirit! Se il singolo uomo impara dai propri errori, l'umanità non l'ha fatto quasi mai. Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 10-05-2012 20:06 |
|
Anacarnil di Laurelindórenan
 
|
Almavarno il 10-05-2012 20:06 ha scritto: Io sarò lì domenica. Se hai news fallo sapere Non credo comunque sia facile: Bompiani è un editore grosso, dunque credo che lo stand sia impostato come libreria ad alto smercio, difficile che ci sia personale editoriale. L'essere umano non può sopportare a lungo la realtà. Thomas Stearns Eliot Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 11-05-2012 20:19 |
|
Almavarno
|
Anacarnil di Laurelindórenan il 11-05-2012 20:19 ha scritto: Proprio così infatti... Non c'era nessuno con cui poterne parlare... Mi sa che dovremo aspettare qualche comunicazione dell'editrice. E scomparve persino il nome di quella contrada, e dopo di allora gli Uomini più non parlarono di Elenna né di Andor il dono sottratto, né di Númenórë ai confini del mondo; ma gli esuli sulle rive del mare, quando si volgevano all'Ovest indottivi dal desiderio dei loro cuori, parlavano di Mar-nu-Falmar inghiottita dalle onde, di Akallabêth la Caduta, Atalantë in lingua Eldarin. Smells like Númenorean spirit! Se il singolo uomo impara dai propri errori, l'umanità non l'ha fatto quasi mai. Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 13-05-2012 14:40 |
|
Ingwë
|
Io trovo tutto ciò alquanto seccante e irrispettoso nei nostri confronti da parte di Bompiani. Insomma, prima ci danno qualche spiraglio della grande notizia tramite due commenti su un social network e dopodiché spariscono, tornano nel loro silenzio e non si fanno più sentire. Sono decisamente snervato! Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 29-05-2012 10:46 |
|
PALADIN
|
Su fb Bompiani pur non affermando ancora nulla ufficialmente dopo l'annuncio di Settembre scorso ha fatto una mezza ammissione che per l'autunno ci saranno sorprese. Che piacere maggior vi è se non a camminar per i prati della verde Irlanda fino alla meravigliosa collina di Tara? Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato |
| Scritto il 08-06-2012 12:05 |
|
