Forum di Eldalie.it

ArtaquÃ©tala Quenyanen - Conversando in Quenya
Pagina 3 di 3. Vai a pagina 1 2 3
Pagina 3 di 3. Vai a pagina 1 2 3
Mildir Registrato il: 13-10-2008 Località: N/A Post: 1006	TeciÃ« mai Quenyanen ÃºherenyavÃ« anurda nÃ¡, an Ã«a maurÃ« hepiÃ©no notiess' ilyÃ« celwi, or ilya sanar i quetir pa Telwa Quenya. Mal i mo netÃ« mettassÃ« anwavÃ« quatÃ« Ã³rÃ«: sanan i umÃ« naityalÃ« neviÃ«. Tengweli pa i mentalya: Elendil Voronda il 31-08-2015 15:42 ha scritto: TÃ©cen ataquertiessÃ« apa olya lÃºmÃ« (morÃ« loa!) > TÃ©can artaquetiÃ« sinassÃ« epÃ« anda lÃºmÃ« (anda lÃ¡ loa) Qui mo pa lÃºmÃ« quetÃ« "apa" tancolÃ« "prima" ar etta mauya mon yuhta "epÃ«" qui mo selya quetiÃ« "dopo". I quetta "olya" entÃ« lÃ¡ Ã«a Telwa QuenyassÃ«. OrÃ« nin tecÃ« lÃ©nen yassÃ« quetÃ« mo i patacar "ty" ar "ry". > OrÃ« nin tecÃ« pa i lÃ© yanen mo quetÃ« i patacar... Sicilio (yando Inwiliso) lambassÃ« nÃ¡ lamma ya umÃ« ItaliarindÃ«. InyÃ« cÃ© quetuva: "I lambessÃ« Sicilio (hya InwinÃ³rÃ«o) Ã«a lamma i umÃ« sanass' Italio". QuentelÃ« sina ilyÃ« lÃnen anurda Quenyanna cÃ³lina nÃ¡ven... hya InwinÃ³rindÃ« "tree" (alda). > hya i lambenen InwinÃ³rÃ«o (InyÃ« quetÃ« ma "Quenyanen", lÃ¡ "QuenyassÃ«") Sinen savin sa ecir elvÃ« yuhta i atta lamma > TÃ¡nen sanan i ecÃ« men yuhta i lamma atta... LuhtanyÃ« lyenna, Elendil Voronda, lyenya maira maitalÃ« anaiÃ« ! Spoiler : mostra/nascondi Scrivere bene in Quenya purtroppo Ã¨ molto difficile, perchÃ© Ã¨ necessario tenere conto di tutte le fonti, soprattutto di quelle che parlano di Tardo Quenya (o Quenya Maturo). Ma il risultato finale Ã¨ veramente soddisfacente: io credo che valga la pena provare Alcune note sul tuo messaggio: Elendil Voronda il 31-08-2015 15:42 ha scritto: TÃ©cen ataquertiessÃ« apa olya lÃºmÃ« (morÃ« loa!) > TÃ©can artaquetiÃ« sinassÃ« epÃ« anda lÃºmÃ« (anda lÃ¡ loa) Se si parla di tempo "apa" significa "prima" e quindi bisogna usare "epÃ«" se si intende dire "dopo". La parola "olya" inoltre non esiste in Tardo Quenya. OrÃ« nin tecÃ« lÃ©nen yassÃ« quetÃ« mo i patacar "ty" ar "ry". > OrÃ« nin tecÃ« pa i lÃ© yanen mo quetÃ« i patacar... Sicilio (yando Inwiliso) lambassÃ« nÃ¡ lamma ya umÃ« ItaliarindÃ«. Io direi: "I lambessÃ« Sicilio (hya InwinÃ³rÃ«o) Ã«a lamma i umÃ« sanass' Italio". Questa frase Ã¨ ad ogni modo molto difficile da tradurre in Quenya... hya InwinÃ³rindÃ« "tree" (alda). > hya i lambenen InwinÃ³rÃ«o (Io dico una cosa "in/per mezzo del Quenya", non "in/dentro al Quenya") Sinen savin sa ecir elvÃ« yuhta i atta lamma > TÃ¡nen sanan i ecÃ« men yuhta i lamma atta... Complimenti, Elendil Voronda, il tuo Ã¨ stato un lavoro ammirevole ! Â«TehkÃ¤mme sula sovinto toinen ei toistansa viata sinÃ¤ ilmoisna ikÃ¤nÃ¤, kuuna kullan valkeana!Â» (Kalevala, Trentesimo Runo) (FÃ«anor) Segnala questo post ad un operatore \| IP: loggato
Scritto il 05-09-2015 01:00
Mildir Registrato il: 13-10-2008 Località: N/A Post: 1006	SÃs fautÃ«a ar Ã«a lÃºrÃ«... Mana cÃ¡ra i vilya ardÃ« ? Segnala questo post ad un operatore \| IP: loggato
Scritto il 04-02-2018 18:13

TeciÃ« mai Quenyanen ÃºherenyavÃ« anurda nÃ¡, an Ã«a maurÃ« hepiÃ©no notiess' ilyÃ« celwi, or ilya sanar i quetir pa Telwa Quenya.
Mal i mo netÃ« mettassÃ« anwavÃ« quatÃ« Ã³rÃ«: sanan i umÃ« naityalÃ« neviÃ«.

Tengweli pa i mentalya:

Elendil Voronda il 31-08-2015 15:42 ha scritto:

TÃ©cen ataquertiessÃ« apa olya lÃºmÃ« (morÃ« loa!)

> TÃ©can artaquetiÃ« sinassÃ« epÃ« anda lÃºmÃ« (anda lÃ¡ loa)

Qui mo pa lÃºmÃ« quetÃ« "apa" tancolÃ« "prima" ar etta mauya mon yuhta "epÃ«" qui mo selya quetiÃ« "dopo".
I quetta "olya" entÃ« lÃ¡ Ã«a Telwa QuenyassÃ«.

OrÃ« nin tecÃ« lÃ©nen yassÃ« quetÃ« mo i patacar "ty" ar "ry".

> OrÃ« nin tecÃ« pa i lÃ© yanen mo quetÃ« i patacar...

Sicilio (yando Inwiliso) lambassÃ« nÃ¡ lamma ya umÃ« ItaliarindÃ«.

InyÃ« cÃ© quetuva: "I lambessÃ« Sicilio (hya InwinÃ³rÃ«o) Ã«a lamma i umÃ« sanass' Italio".
QuentelÃ« sina ilyÃ« lÃnen anurda Quenyanna cÃ³lina nÃ¡ven...

hya InwinÃ³rindÃ« "tree" (alda).

> hya i lambenen InwinÃ³rÃ«o

(InyÃ« quetÃ« ma "Quenyanen", lÃ¡ "QuenyassÃ«")

Sinen savin sa ecir elvÃ« yuhta i atta lamma

> TÃ¡nen sanan i ecÃ« men yuhta i lamma atta...

LuhtanyÃ« lyenna, Elendil Voronda, lyenya maira maitalÃ« anaiÃ« !

Spoiler : mostra/nascondi

Â«TehkÃ¤mme sula sovinto toinen ei toistansa viata sinÃ¤ ilmoisna ikÃ¤nÃ¤, kuuna kullan valkeana!Â» (Kalevala, Trentesimo Runo)
U+E061 U+E010 U+E02C U+E046 U+E020 U+E044

U+E061 U+E010 U+E02C U+E046 U+E020 U+E044

U+E010 U+E04A U+E024 U+E000 U+E040 U+E022 U+E046 U+E010

U+E011 U+E02C U+E040 U+E020 U+E046 U+E060

U+E010 U+E040 U+E022 U+E000 U+E04C U+E014

U+E002 U+E040 U+E014 U+E011 U+E040 U+E014

U+E010 U+E02C U+E04C U+E008 U+E044 U+E011 U+E040 U+E014 U+E061

(FÃ«anor)

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Pagina 3 di 3. Vai a pagina 1 2 3
Autore	Post
Pagina 3 di 3. Vai a pagina 1 2 3
Mildir Registrato il: 13-10-2008 Località: N/A Post: 1006	TeciÃ« mai Quenyanen ÃºherenyavÃ« anurda nÃ¡, an Ã«a maurÃ« hepiÃ©no notiess' ilyÃ« celwi, or ilya sanar i quetir pa Telwa Quenya. Mal i mo netÃ« mettassÃ« anwavÃ« quatÃ« Ã³rÃ«: sanan i umÃ« naityalÃ« neviÃ«. Tengweli pa i mentalya: Elendil Voronda il 31-08-2015 15:42 ha scritto: TÃ©cen ataquertiessÃ« apa olya lÃºmÃ« (morÃ« loa!) > TÃ©can artaquetiÃ« sinassÃ« epÃ« anda lÃºmÃ« (anda lÃ¡ loa) Qui mo pa lÃºmÃ« quetÃ« "apa" tancolÃ« "prima" ar etta mauya mon yuhta "epÃ«" qui mo selya quetiÃ« "dopo". I quetta "olya" entÃ« lÃ¡ Ã«a Telwa QuenyassÃ«. OrÃ« nin tecÃ« lÃ©nen yassÃ« quetÃ« mo i patacar "ty" ar "ry". > OrÃ« nin tecÃ« pa i lÃ© yanen mo quetÃ« i patacar... Sicilio (yando Inwiliso) lambassÃ« nÃ¡ lamma ya umÃ« ItaliarindÃ«. InyÃ« cÃ© quetuva: "I lambessÃ« Sicilio (hya InwinÃ³rÃ«o) Ã«a lamma i umÃ« sanass' Italio". QuentelÃ« sina ilyÃ« lÃnen anurda Quenyanna cÃ³lina nÃ¡ven... hya InwinÃ³rindÃ« "tree" (alda). > hya i lambenen InwinÃ³rÃ«o (InyÃ« quetÃ« ma "Quenyanen", lÃ¡ "QuenyassÃ«") Sinen savin sa ecir elvÃ« yuhta i atta lamma > TÃ¡nen sanan i ecÃ« men yuhta i lamma atta... LuhtanyÃ« lyenna, Elendil Voronda, lyenya maira maitalÃ« anaiÃ« ! Spoiler : mostra/nascondi Scrivere bene in Quenya purtroppo Ã¨ molto difficile, perchÃ© Ã¨ necessario tenere conto di tutte le fonti, soprattutto di quelle che parlano di Tardo Quenya (o Quenya Maturo). Ma il risultato finale Ã¨ veramente soddisfacente: io credo che valga la pena provare Alcune note sul tuo messaggio: Elendil Voronda il 31-08-2015 15:42 ha scritto: TÃ©cen ataquertiessÃ« apa olya lÃºmÃ« (morÃ« loa!) > TÃ©can artaquetiÃ« sinassÃ« epÃ« anda lÃºmÃ« (anda lÃ¡ loa) Se si parla di tempo "apa" significa "prima" e quindi bisogna usare "epÃ«" se si intende dire "dopo". La parola "olya" inoltre non esiste in Tardo Quenya. OrÃ« nin tecÃ« lÃ©nen yassÃ« quetÃ« mo i patacar "ty" ar "ry". > OrÃ« nin tecÃ« pa i lÃ© yanen mo quetÃ« i patacar... Sicilio (yando Inwiliso) lambassÃ« nÃ¡ lamma ya umÃ« ItaliarindÃ«. Io direi: "I lambessÃ« Sicilio (hya InwinÃ³rÃ«o) Ã«a lamma i umÃ« sanass' Italio". Questa frase Ã¨ ad ogni modo molto difficile da tradurre in Quenya... hya InwinÃ³rindÃ« "tree" (alda). > hya i lambenen InwinÃ³rÃ«o (Io dico una cosa "in/per mezzo del Quenya", non "in/dentro al Quenya") Sinen savin sa ecir elvÃ« yuhta i atta lamma > TÃ¡nen sanan i ecÃ« men yuhta i lamma atta... Complimenti, Elendil Voronda, il tuo Ã¨ stato un lavoro ammirevole ! Â«TehkÃ¤mme sula sovinto toinen ei toistansa viata sinÃ¤ ilmoisna ikÃ¤nÃ¤, kuuna kullan valkeana!Â» (Kalevala, Trentesimo Runo) (FÃ«anor) Segnala questo post ad un operatore \| IP: loggato
Scritto il 05-09-2015 01:00
Mildir Registrato il: 13-10-2008 Località: N/A Post: 1006	SÃs fautÃ«a ar Ã«a lÃºrÃ«... Mana cÃ¡ra i vilya ardÃ« ? Segnala questo post ad un operatore \| IP: loggato
Scritto il 04-02-2018 18:13

Mildir

Mildir