Eldalie.it - Forum

RSS Forum di Eldalie [in lavorazione]
[Go]


Ho dimenticato la password
Iscritti online sul forum:
 
  1. ATTENZIONE: LAVORI IN CORSO
Aiuto traduzione da Elfico a Italiano!
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1
AutorePost
Pagina 1 di 1. Vai a pagina 1

MaryDDuke92


alleato con the_shire
Registrato il:
13-12-2017
Localitŗ:
Post:
1
Aiuto traduzione da Elfico a Italiano!
Ciao! Ho bisogno del vostro aiuto. E spero che voi possiate aiutarmi.
In pratica un mio amico, ha trovato una dedica in un regalo risalente a qualche anno fa, quando me l ha fatta vedere mi sono resa conto che è scritta in elfico XD
Ora... mi chiedevo se per caso sappiate o conosciate qualcuno in grado di tradurre questa frase. Perché io personalmente conosco l'alfabeto ma... ecco diciamo che della lingua non so nulla! Grazie in anticipo per l'aiuto.

Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-12-2017 02:33
  • clicca oer vedere il profilo di 6802
  • Cerca altri post di MaryDDuke92
  • cita questo messaggio

Mildir

Silmaril Silmaril Silmaril
anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere anello del potere
alleato con Lorien
Registrato il:
13-10-2008
Localitŗ:
N/A
Post:
936
Ciao, sai per caso se la frase è stata creata ex novo o se è tratta da uno dei libri di Tolkien ?
Perché nel secondo caso la traduzione esiste già ovunque in Internet ed è quindi sufficiente traslitterare la frase...

Mildir

P.S.: Comunque al limite posta una piccola immagine con il testo originale, se ce la fai. Tanto per fugare ogni dubbio.

¬ęTehk√§mme sula sovinto toinen ei toistansa viata sin√§ ilmoisna ik√§n√§, kuuna kullan valkeana!¬Ľ (Kalevala, Trentesimo Runo)
U+E061 U+E010 U+E02C U+E046 U+E020 U+E044 U+E02E U+E04C U+E014 U+E010 U+E040 U+E000 U+E025 U+E044 U+E010 U+E04A U+E024 U+E000 U+E040 U+E022 U+E046 U+E010 U+E011 U+E02C U+E040 U+E020 U+E046 U+E060 U+E02E U+E040 U+E014 U+E015 U+E02C U+E040 U+E020 U+E04A
U+E010 U+E040 U+E022 U+E000 U+E04C U+E014 U+E02E U+E040 U+E010 U+E02C U+E04A U+E011 U+E044 U+E002 U+E040 U+E014 U+E011 U+E040 U+E014 U+E02E U+E04C U+E022 U+E003 U+E046 U+E010 U+E02C U+E04C U+E008 U+E044 U+E011 U+E040 U+E014 U+E061 (F√ęanor)


Segnala questo post ad un operatore | IP: loggato

Scritto il 13-12-2017 03:15
  • clicca oer vedere il profilo di 6180
  • Cerca altri post di Mildir
  • cita questo messaggio
Rispondi [ Torna al forum principale | Torna su ]

Vai a [Go]
Total: 0.019421 - Query: 0.001113 Elaborazione 0.008462 Print 0.0011 Emoticons/Tengwar/Quote 0.004868 © Eldalië.it