A

nche i lettori spagnoli hanno finalmente avuto il proprio compendio tolkeniano. Proprio nel senso più vero del termine, fatto in casa. Ecco quindi che è arrivato nelle edicole “J.R.R. Tolkien: Preguntas frecuentes (y no tan frecuentes)” (più o meno suona come J.R.R: Tolkien: domande più o meno frequenti, n.d.r.), opera prima, e pertanto amatissima, di Paola Castagno, Jesus Pedrazo e Juan Manuel Villa, arditi membri dello staff di www.elfenomeno.com .

Realizzata sulla scia del successo ottenuto dalla Guida alla Terra di Mezzo di Robert Foster, la produzione spagnola, come si può leggere sul retro copertina, punta a colmare proprio alcune lacune riscontrate nell'opera di Foster, focalizzando l'attenzione anche su eventi e personaggi non contemplati dal noto autore anglosassone.

Ovviamente chi conoscesse a sufficienza lo spagnolo potrà acquistare il libro, anche on line.

Questa volta però, oltre che con i dovuti complimenti ai nostri “vicini”, vorremmo concludere con un piccolo appello. Un appello a noi, o Eldalie: a quando un'opera del genere, tutta nostra?

.