ELDALIĖ - Nólėmeldor - anno II - n. 12
Notiziario mensile dedicato al Progetto Tolkien di Eldaliė

 

1. Redazionale
E così siamo arrivati anche alla fine dell'anno 2005 d.C., anno del Cinquantenario de Il Signore degli Anelli, anno dunque che per noi è stato particolarmente importante, intenso e portatore di una serie di esperienze davvero uniche per la realtà di Eldalië - intesa in tutte le sue sfaccettature. Riepilogando: la prima assemblea annuale, il primo grande evento Eldalië portato al sud (Eldamar II), la travolgente esperienza del Tolkien2005 di Birmingham, la prima Hobbiton vissuta nel ruolo di collaboratori.
Eldalië in questi mesi si è consolidata, ha un po' stabilizzato le sue dimensioni dopo i picchi delle annate recenti e può guardare all'anno nuovo con basi di partenza solide, senza velleitarie manie di grandezza ma con la consapevolezza che tutte le attività sin qui portate avanti hanno ormai una loro concreta ragion d'essere e un certo seguito, che quindi val la pena portare avanti. Questo stesso notiziario si è ormai dato una veste progressivamente ritoccata e via via affinata, sempre oggetto di ritocchi e migliorie ma con una struttura ben definita e un numero di sottoscrittori che, sia pur lentamente, continua ad ampliarsi mese dopo mese.
Prossimo obiettivo, non lo nascondiamo, è quello di concretizzare davvero anche questo interesse verso il Progetto Tolkien. Gli iscritti sono ormai varie centinaia, in più campi di interesse, ma coloro i quali prendono spunto dagli argomenti proposti in questo notiziario e si lanciano attivamente in alcune delle iniziative in campo continuano ad essere pochissimi, appena alcune unità. L'obiettivo principale di questo 2006 consisterà nel trovare il grimaldello per scatenare forme di collaborazione attiva in molti di voi che leggete. Non serve specificare, a puro titolo di esempio, che un sito che potesse vantare alcune decine di redattori diventerebbe ben presto una realtà di rilievo assoluto: i sottoscrittori che hanno spuntato "articoli e saggi" come forme di cooperazione sono alcune centinaia... Ci chiediamo dove siate finiti - e questo vale per tutti gli ambiti operativi: parte tecnica, uso di programmi particolari, ricerche in rete, composizioni artistiche... Accanto a questo ci sono naturalmente altri traguardi, che si ricollegano alle esperienze di questo 2005 e le rilanciano anche per l'anno venturo: rimandiamo all'art.5 del presente numero.
L'art.2 è infatti dedicato all'usuale riepilogo delle attività, senza scossoni, mentre nell'art.3 illustriamo il bel progetto scaturito dall'evento EpicaMente. L'art. 4 lo riserviamo agli amici di eXtramondo, i quali contano su di noi per una collaborazione volta a rilanciare la voluminosa ambientazione tolkieniana. L'art.5 illustra brevemente un'evocativa idea della Tolkien Society per ricordare il Professore e anticipa qualche appuntamento Eldalië per l'anno nuovo..
Segnaliamo, in conclusione, l'avvio della distribuzione del Calendario Artistico (vedere il numero di ottobre, http://www.eldalie.it/news/Nolemeldor/0510.htm#3) con qualche problema legato all'invio postale, a dire il vero, nulla peraltro di insolubile: accanto ad esso è stato diffuso anche il tradizionale calendario fotografico, che si può scaricare dalla pagina principale del sito.
Non resta che concludere con l'ormai consueto, ma rinnovato già da ora per un 2006 che ci vede sempre in viaggio, augurio di buona lettura... ma non solo!
[GC]


2. Le attività in corso
Si va alla pausa per le vacanze di fine anno con la situazione che segue:

. Gilda delle Lingue di Arda
L'idea è quella di impostare una struttura "tutor-allievi", a suo tempo prefigurata nella discussione www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=3039, per un gruppo di lavoro incentrato sullo studio delle lingue della Terra di Mezzo. In forum, la nuova discussione è la www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=5614.

. Progetto Tolkien su web
Un riepilogo delle iniziative volte alla cura e miglioria dei siti Internet Eldalië è consultabile all'articolo presente nel numero di maggio del notiziario (clic qui per visualizzare il testo) cui si aggiungono le due riportate nel numero del mese scorso circa il rifacimento del sito e la sezione sui testi fantastici (clic qui per visualizzare il testo).

. Organizzazione Fiabe
Tutto quel che c'è da sapere relativamente a questa bella ricerca folkolristico/culturale:
- per l'organizzazione: (www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=4645) nella sezione "Progetto Tolkien";
- per testi e altri contributi: (www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=2637) in "OT - Generale";
- per le creature mitiche: (www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=4511) in "OT - Generale";
- per la critica letteraria generale: (www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=4876) in "OT - Generale".
Il gruppo di lavoro si appoggia anche a estemporanee sessioni in chat e a una mailing list.
Se l'argomento vi interessasse contattate in privato Fram (http://www.eldalie.it/forum/send_privato.php?toid=3864).

. Dizionario Enciclopedico 
In corso la catalogazione delle voci. Per altre informazioni consigliamo la mailing list (dizionario@eldalie.com) e la discussione forum (http://www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=1254).

. Cura dei mirror dei siti riprodotti
Alla ripartenza anche l'attività di traduzione dei sequenti materiali in inglese:
- Ardalambion (http://www.uib.no/people/hnohf/), con verifica dei contenuti curata da Fradeve e GC
- The Grey Havens (http://tolkien.cro.net/), ripreso da eowyn77
- Gwaith-i-Phethdain (http://www.elvish.org/gwaith/)
Stiamo ricalcando su eldalie.com la struttura del The Grey Havens per facilitare il reperimento dei contenuti. L'indirizzo è http://www.eldalie.com/Saggi/GreyHavens/
In cantiere per l'anno appena iniziato l'idea di riproporre anche un vero e proprio mirror del sito originale .

. Traduzioni dalla History of Middle-earth  
Abbiamo in archivio una decina di brani tradotti in italiano, che per essere pubblicati devono però esser integrati in un saggio divulgativo: se interessati scrivete a  progetto.tolkien@eldalie.com oppure gianluca@eldalie.it.

. Sezione "Documenti introduttivi"  
Si tratta di redigere una serie di pagine che illustrano vita e opere di Tolkien per i lettori meno esperti. Il riferimento è sempre gianluca@eldalie.it.

(c) Eldalië, 2005


3. EpicaMente: da un evento a un progetto
Quando si parla dei mondi fantastici di cui hanno scritto Tolkien, Rowling e altri l'argomento sui media viene spesso banalizzato e gli stessi fans non ne escono bene, venendo descritti  a volte come persone "in fuga dalla realtà". Ma è veramente così? O il Fantasy si pone come fenomeno complesso? E poi: chi sono gli appassionati, quanti sono, come influenzano il mercato?
A tali domande si è cercato di rispondere al Convegno "Fantasy, identità e pregiudizio" .
Tra dati di mercato, analisi di materiale presentato sui media e valutazioni di vario carattere si è convenuto che è necessaria una seria attività di studio per inquadrare il fenomeno in maniera realistica. In questa direzione l'impegno che risulta da una dichiarazione d'intenti sottoscritta dai principali intervenuti al convegno.
Molto sentito il confronto tra esperti  ed appassionati. Sono intervenuti i rappresentanti di varie associazioni culturali che operano nel settore: tra queste la Società Nazionale Harry Potter Italia, Eldalie, Yavin 4 sezione nordest, la Loggia degli irrealisti, Forgotten Heroes, Stic-Star Trek Italia Club oltre a serpeverde.net, gruppo di giovani appassionati autori di un sito internet visitatissimo e naturalmente lo staff organizzativo della Compagnia dell' Anello Contea di Gorizia.
Si constata l' insoddisfazione di molti appassionati ed operatori relativa alla inadeguata  definizione del Fantastico comunemente diffusa attraverso i media. Si individua la necessità di esprimere una concezione del Fantastico che rappresenti in maniera adeguata la realtà del fenomeno, nel rispetto della grande varietà delle sue manifestazioni nel settore delle arti letterarie, grafiche, visive, musicali oltre che nella sfera culturale e di costume. Il FANTASTICO va inteso come esperienza capace di arricchire il quotidiano attraverso il contributo della fantasia, dell' epica, dell' avventura, del mito e dei valori da essi veicolati. I primi obbiettivi di chi aderisce a questo progetto sono:

  1. verificare la reale consistenza e qualità del fenomeno a cui si fa così riferimento;
  2. documentare il pregiudizio;
  3. intraprendere un' efficace azione in termini di visibilità per portare ad una corretta comprensione del fenomeno del FANTASTICO.
In tal modo ognuno, singoli ed associazioni, possono collaborare secondo le proprie possibilità.
Tutti possono divulgare questo documento ed aderire in una o più delle attività di seguito elencate:
  • coinvolgere altri appassionati e associazioni
  • segnalare notizie e articoli comparsi sui media che commentano in maniera positiva o negativa il fenomeno
  • partecipando ad inchieste e sondaggi finalizzate ad attività di studio

Per gentile concessione di Roberto Amadi, dal sito EpicaMente (c) Eldalië, 2005


4. Eldaliė nelle terre di eXtramondo
Chiacchierando con gli amministratori del sito eXtramondo (http://www.terrediextramondo.com), che per chi non lo conoscesse è un progetto web mirato a creare un'ambientazione di gioco di ruolo ispirata alla Terra di Mezzo, è emerso qualche tempo fa che c'è un forte interesse da parte loro a coinvolgere Eldalië per dare un netto impulso di crescita, sia quantitativa che qualitativa, al tutto. Ci sono quindi state formalizzate alcune proposte per cercare di trarre reciproco vantaggio da una possibile cooperazione tra i due siti e chi li frequenta, vale a dire:
• creazione di due o tre stanze nella zona dei Cancelli di eM dedicate agli abitanti di eXtramondo provenienti da Eldalië, con tanto di "insegna Eldalië" all'ingresso
• creazione di libri o di biblioteche dove verranno linkati direttamente dal sito parte dei contenuti, da scegliere e valutare
• collaborazione da parte nostra per la costruzione dei regni (Rohan. Gondor, Imladris, Lórien. ecc.) e anche di campagne di gioco a medio-lungo termine.
Premesso che usufruire dei nostri contenuti in questo modo è perfettamente lecito, e per noi credo costituirebbe già di per sé un vantaggio perché ci darebbe visibilità presso un sito esterno, resta da discutere fra i giocatori registrati su eM chi può prestarsi ad animare un po' le situazioni di gioco, addirittura presentandosi in un certo qual modo anche sotto la "gloriosa" insegna dei Due Alberi .
È poi emerso recentemente che quest'ultimo punto sta diventando piuttosto critico. Gondor (il reame meglio avviato e più animato, al momento) è rimasta senza sovrintendente, a Rohan scarseggiano i Rohirrim così come in Contea ci sono pochissimi Mezzuomini, e gli Elfi sono alle prese con la ricostituzione dell'Ultima Casa Accogliente in attesa di riuscire a dedicarsi anche a Lórien.
Ci viene chiesto un aiuto per dare manforte alla creazione ed animazione di un ambiente tolkieniano il più possibile vivo e fedele ai testi originali. Si tratta quindi sia di un'occasione per contribuire a un progetto estremamente interessante, sia di rendere un ottimo servizio a Eldalië che ha un'occasione ghiottissima per farsi conoscere presso platee più vaste. E se qualcuno ha velleità di agire come master, c'è bisogno anche di quelli per condurre il gioco e creare ambientazioni stimolanti.
Ne discutiamo anche in forum (http://www.eldalie.it/forum/list_thread.php?iddiscussione=1861)

(c) Eldalië, 2005


5. Eldalië nel 2006: il viaggio continua
Come abbiamo ripetuto più volte nel corso del Cinquantenario, "il viaggio continua" e la validità di quest'asserto è testimoniata dalla messe di iniziative che vedranno luce l'anno venturo - e delle quali andiamo ora a dare qualche primissima anticipazione, laddove possibile.
• Per il secondo anno consecutivo, la Società Tolkieniana Svizzera - Smial del Ticino, su invito della Tolkien Society Britannica, è orgogliosa di invitare tutti gli amici interessati ad un evento di portata mondiale.
Lunedì 3 gennaio 2006, alle ore 21.00 si terrà in contemporanea con la Tolkien Society un tradizionale brindisi, che verrà dedicato al Professore.
La STS si incontrerà a Lugano, per una cena in compagnia, ed il brindisi in oggetto.
Qualora foste interessati a partecipare, prendete contatto direttamente, via mail (simone@eldalie.ch) o forum, con lo staff elvetico.
• Nel 2006 ricorre il decennale di Eldalië! Non come testata, che di anni ne ha appena compiuti cinque, ma come primi passi in rete dei siti che poi vi sarebbero confluiti (la cui storia è raccontata per cenni in questa pagina)
PRIMO QUADRIMESTRE
-20/21/22 gennaio: tre giorni tolkieniana a Buccinasco (MI) in occasione del 25° di tolkieniana.net (vedi anche la discussione forum dedicata)
-Primi di marzo: solitamente c'era l'incontro di Brescia/Endore, potrebbe essere un buon periodo per un incontro ad hoc comprendente l'assemblea annuale, come nel 2005.
SECONDO QUADRIMESTRE
-Lugano: lavori sospesi fino a nuovo avviso (maggio)
-Amon Sul - Brescia: lavori in corso (24-25 giugno)
-Marina di Pisa: Amberle si offriva di bissare l'esperienza di marzo 2005(da definire)
-Tarvisio: Ithil proponeva di bissare l'incontro dell'estate 2003 (estate)
-Sui Passi del Professore (Curiosi, eh? Data da stabilire)
TERZO QUADRIMESTRE
Inizio settembre: Hobbiton
Fine settembre: Compleanno STS - Lugano
Cena di Natale.

(c) Eldalië, 2005


6. Articoli, collaborazioni e documenti
La collaborazione, libera o per invito, è aperta a tutti gli iscritti al Progetto Tolkien e si intende prestata gratuitamente. Lo staff di Eldalië esaminerà il materiale per l'eventuale pubblicazione integrale o parziale. Se non espressamente e diversamente indicato, i testi pubblicati rispecchiano l'opinione degli autori, la quale non coincide
necessariamente con quella della redazione. Il materiale inviato non si restituisce. Inviare eventuali contributi a: Progetto Tolkien, c/o progetto.tolkien@eldalie.com


7. Servizi per l'iscrizione
Per annullare, sospendere o riattivare l'iscrizione alla newsletter è disponibile l'apposito modulo, all'indirizzo http://www.eldalie.it/iscrizioni/iscrizione_pt.php

Le informazioni contenute in questa newsletter sono di proprietà di Eldalië e sono diffuse a supporto delle attività del Progetto Tolkien.
È vietata la riproduzione totale o parziale del contenuto della newsletter senza il preventivo consenso scritto dello staff di Eldalië.
È vietata la diffusione della newsletter con fine di lucro.
Il prossimo numero è previsto per il mese di gennaio 2006.

 

 

           
Home    |    Progetto Tolkien    |    Chi Siamo     |    Copyright    |    Aiuto   |   Scrivici
© 1999- 2004 Eldalie.it Spazio Offerto da Gilda Anacronisti