|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y W Z
| Nome |
Significato |
Quenya |
|
|
Di origine incerta, sembrerebbe avere lo stesso significato di Fabio; essendo femminile, può essere reso con Orivainë. |
Orivainë |
|
|
Nome romano derivante dal Latino faba "fagiolo, fava"; non avendo tale termine in Quenya possiamo provare a usare quello per "pisello", ottenendo quindi Orivaino. |
Orivaino |
|
|
Derivante dal Latino faber "artigiano"; Tano. |
Tano |
|
|
Cognome romano significante "fortunato"; usando la parola Quenya per fortunate, si ha Herenyo o Herenyon. |
Herenyo, Herenyon |
|
|
vedi Federico. |
Sérecanë, Sérecanië |
|
|
Il nome deriva dall`antico tedesco frid "pace" e rik "potente, dominatore".
Significa "potente in pace" o "dominatore in pace".
Dal Quenya Sére "riposo,pace" e tur- "controllo,governo" con un suffisso agentale -r (turr) abbiamo Séretur. oppure da cáno "capitano,dominatore" abbiamo Serecáno . |
Serecáno, Séretur |
|
|
Di ovvio significato, ma non trovo la parola per "felice"; provo a renderlo come "gioioso", usando la parola per "gioia" e il caso aggettivale. Quenya Alassevon. |
Alassevon |
|
|
Non trovo l`etimologia.
|
|
|
|
Potrebbe significare "Pronto a viaggiare", dal Gotico fardi, "viaggio", e nand, "pronto", da cui si avrebbe il Quenya Mínar (da mína-, "desideroso di andare").
Oppure potrebbe derivare dal Germanico heer, "esercito", e nand, "audace", quindi "Guerriero Audace"; Quenya Veryamehtar.
Mi dicono che potrebbe anche significare "Il Pacifico", ma non ho fonti in tal senso; comunque, da sérë, "pace", si potrebbe rendere Séron. |
Mínar, Veryamehtar, Séron |
|
|
Dal latino firmus, "perseverante, costante", si può tradurre come Vórimë, Voronwen. |
Vórimë, Voronwen |
|
|
Diminutivo di "Ferro", un soprannome medioevale di chiaro significato; Quenya Angon. |
Angon |
|
|
Con ovvi riferimenti al fuoco, il nome si può tradurre Nárë. |
Nárë |
|
|
Il nome deriva dal greco Phìlippos e significa "amante dei cavalli, amico dei cavalli". Quenya Roccomeldo, Roccondil. |
Roccomeldo, Roccondil |
|
|
Può avere due etimologie: o "Fíona", dall`Irlandese vion, "vite", da cui si ha il Quenya Liantassë. Oppure dal nome "Fionn", che, in Gaelico, significa "bello, bianco", da cui Vanimë. |
Vanimë |
|
|
Dall`Italiano fiore, il significato è chiaro. L`equivalente Quenya è Lótë. |
Lótë, Lóto, Lóton |
|
|
Vedi Fiore. |
|
|
|
Maschile di Fiorella, è reso come Lóto, Lóton. |
Lóto, Lóton |
|
|
Vedi Fiore. |
|
|
|
Nome deriva dal latino Flavus e significa "coi capelli biondi". Tulcafinde o Laurefindë che significano rispettivamente "Coi capelli gialli", "coi capelli d`oro"
Oppure potrebbe venire dal Latino "giallo", quindi Malinë. |
Tulcafindë, Laurefindë, Malinë |
|
|
Femminile di Flavia, può essere reso col Quenya Tulcafindon, Laurefindon, Malino. |
Tulcafindon, Laurefindon |
|
|
Il nome deriva dalla stessa radice etimologica di Fiore; Quenya Lótë. |
|
|
|
deriva dal nome latino Franciscus cioè "Francese", della Francia
e prima ancora dei Franchi, un popolo germanico invasore prima della Gallia
e poi della Francia. L`etimologia di tale nome (francho->franco) viene da
libero , non sottoposto ad alcuna condizione,
indipendente, ecc.. Quindi dal quenya mirima oppure léra "libero" abbiamo
Mirime, Lere. |
Mirimë, Lerë |
|
|
Il nome potrebbe derivare dal Latino, in qual caso significherebbe "francese", oppure dal Tedesco, e significherebbe "libero"; nel significato di "libero", può essere reso come Mirimo. |
Léra, Leron, Mirimo |
|
|
Vedi Francesco.
|
Leron |
|
|
E` il nome di una potente famiglia romana, la gens Fulvia, con probabile riferimento al colore dei capelli biondo-rossastri.
Carnis da Carnë, letteralmete "donna rossa".
Oppure al significato di "color fosco". Quindi dal Quenya Nulla abbiamo Nullië o Nulla stesso. |
Carnis, Nulla, Nullië |
|