| Nome |
Significato |
Quenya |
|
|
Sabrina deriva da una parola celtica che significa "affilata"
ristaya, venwëa "tagliente" da rista,venwe "taglio" + particella aggettivale -ea / ya. Abbiamo Vena
Erica A. da un`altro singificato di Sabrina, "Pungente" "Sabrina deriva da sabre, un cactus che ha dei frutti spinosi fuori e
dolci dentro, x questo in Israele vengono chiamate con questo nome le
persone che nascono all`interno della terra promessa: come è spinoso
nascere fuori dalla propria terra, così è dolce nascervi all`interno...".
In questo caso abbiamo: Nastarë, Nastae o Nastinde |
Vena, Nastarë, Nastaë, Nastindë |
|
|
Derivante dal latino, significa "salvatore, colui che salva"; Quenya Sáro. |
Sáro |
|
|
Di etimologia incerta, questo nome sembra significare "fanciulla sacra"; Ainwen (aina+wen), Airwen (airë+wen), Arwen. |
Ainwen, Airwen, Arwen |
|
|
Dal nome ebraico Shemu`el che può significare "nome di Dio" oppure "Dio ha sentito". Da esse "nome" ed Eru "Dio" abbiamo Eruesso. |
Eruesso |
|
|
Accorciativo di Alessandra. |
Atanvarnië |
|
|
Variante di "Santi"; traducendolo come holy one (persona santa, essere santo), si può avere Ainu. |
Ainu |
|
|
Il nome deriva dall`ebraico e vuol dire "principessa, signora" quindi Aranel dal quenya principessa, oppure Herie (da heri "signora") , Quimellë "signora" o semplicemente Heri. |
Aranel, Quimellë, Herië, Heri |
|
|
Vedi Sara. |
|
|
|
Al momento non trovo l`etimologia. |
|
|
|
Derivante dallo Spagnolo Xàvier, significa "splendente". Calimon. |
Calimon |
|
|
Non trovo l`etimologia. |
|
|
|
Nome di origine ebraica, significa "angelo risplendente"; Alcaracolindo, Alcarindo, Encalindo, Encolindo.
Dal Greco, potrebbe significare "illustre, venerabile". Non trovo un termine per tradurlo. |
Alcaracolindo, Alcarindo, Encalindo, Encolindo |
|
|
Al monento non trovo l`etimologia |
|
|
|
Nome familiare romano, che potrebbe significare "servitore", ma è piú probabilmente di origine etrusca sconosciuta. Usando il verbo Quenya veuya-, si può costruire la forma Veuyon. |
Veuyon |
|
|
Forma femminile di Severino; Úestel o Úestelmë. |
Úestel, Úestelmë |
|
|
Potrebbe derivare dal Latino severus; "« severo » è colui « che non ha fede (nel prossimo) »" (Dizionario Etimologico – Avviamento alla Etimologia Italiana, G. Devoto, Mondolibri), quindi si potrebbe rendere come Úestel, "senza fede", Úestelmo per dargli una forma univocamente maschile. |
Úestel, Úestelmo |
|
|
deriva dall`Ebraico e significa "pianura"; al momento non trovo la parola per tradurlo. |
|
|
|
Derivante dal Greco, significa "profetessa, sibilla"; usando il termine "preveggenza", si può ottenere Apacenië. |
Apacenië |
|
|
Femminile di Silvano; Tauromardë. |
Tauromardë |
|
|
Dal Latino, significa "abitante delle selve". Tauromardo. |
Tauromardo |
|
|
Forma italiana femminile del nome romano Silvuius, che deriva dal latini silva "foresta,selva". quindi Taurië da Taur "foresta". |
Taurië |
|
|
Nome derivante dall`ebraico shimeon, "colei che ascolta e ubbidisce Dio"; Quélárië. Oppure semplicemente da ascoltare "lasta", Lastië. |
Quélárië, Lastië |
|
|
Dall`ebraico Ascoltare quindi da Lasta "ascoltare" abbiamo Laston. |
Laston |
|
|
Significa sapienza. |
Nolwë |
|
|
Forma francese del nome latino Sollemnia, che etimologicamente significa "religioso"; oppure, può essere un nome di origine celtica, che significa "l`unica, l`eletta". Quenya Cildon. |
Cildon |
|
|
Vedi Sofia. |
|
|
|
Significa speranza; Quenya Estel. |
Estel |
|
|
L`origine è slava, da stan, “comando”, e slav, “gloria”. In Quenya si può rendere come Turalcar. |
Turalcar |
|
|
Forma femminile di Stefano, può rendersi come Ríë (Corona) o Rínië (Incoronata). |
Ríë, Rínië |
|
|
Dal greco stephanos, "corona", quindi Ríno o Rínon. |
Ríno, Rínon |
|
|
Dal latino "stella". Elen. |
Elen |
|
|
Non trovo l`etimologia. |
|
|
|
Dal nome ebreo Shoshannah, significante "giglio"; utilizzando il nome Quenya del fiore, si ha Indil, che di per sé può essere nome femminile. |
Indil |
|
|
Di origine indiana, non trovo l`etimologia. |
|